Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Στα ρηχά | Sta richá

Στα ρηχά θα σταματήσω, στα ρηχά θα κρατηθώ,
την καρδιά μου, δε θ’ αφήσω να ραγίσει στο βυθό,
στα ρηχά σου ‘πα σε θέλω, στα ρηχά πως σε ποθώ,
με φιλούσες μες στο κύμα και μου έπαιζες κρυφτό.

Ωχ, δεν το κατάλαβα όπως κινούσα,
δεν περίμενα να σε ποθούσα σαν το πλοίο το γιαλό,
ωχ, δεν το κατάλαβα όπως κινούσα,
δεν περίμενα να σ’ αγαπούσα και ποτέ μη σε χαρώ.

Στα ρηχά πως δεν πειράζει, στα ρηχά πως δεν πονάς,
που με καίει το μαράζι μου `πες κι έφυγες και πας,
στα βαθιά τώρα θ’ αράξω, στα βαθιά θα κοιμηθώ,
την καρδιά μου θα ρημάξω σαν καράβι στο βυθό.

Ωχ, δεν το κατάλαβα όπως κινούσα,
δεν περίμενα να σε ποθούσα σαν το πλοίο το γιαλό,
ωχ, δεν το κατάλαβα όπως κινούσα,
δεν περίμενα να σ’ αγαπούσα και ποτέ μη σε χαρώ,
και ποτέ μη σε χαρώ, και ποτέ μη σε χαρώ.

Sta richá tha stamatíso, sta richá tha kratithó,
tin kardiá mu, de th’ afíso na ragisi sto vithó,
sta richá su ‘pa se thélo, sta richá pos se pothó,
me filuses mes sto kíma ke mu épezes kriftó.

Och, den to katálava ópos kinusa,
den perímena na se pothusa san to plio to gialó,
och, den to katálava ópos kinusa,
den perímena na s’ agapusa ke poté mi se charó.

Sta richá pos den pirázi, sta richá pos den ponás,
pu me kei to marázi mu `pes ki éfiges ke pas,
sta vathiá tóra th’ arákso, sta vathiá tha kimithó,
tin kardiá mu tha rimákso san karávi sto vithó.

Och, den to katálava ópos kinusa,
den perímena na se pothusa san to plio to gialó,
och, den to katálava ópos kinusa,
den perímena na s’ agapusa ke poté mi se charó,
ke poté mi se charó, ke poté mi se charó.

Interpret: Παπαζήσης Μιχάλης

Komponist: Καζαντζής Γιώργος

Songwriter: Χρονάς Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen