Μια φορά μονάχα ζούμε στη ζωή
και τη θέλω, ομορφιές να ‘ναι γεμάτη,
με το γλέντι, τη χαρά, τη ξεγνοιασιά, ω, ω, ω
κι όχι μες στης πίκρας το γινάτι,
με το γλέντι, τη χαρά, τη ξεγνοιασιά, ω, ω, ω
κι όχι μες στης πίκρας το γινάτι.
Μια φορά με γέννησε η μάνα μου,
στενοχώριες και κακίες κάντε πέρα,
στη ζωή μου έχω τόσο πληγωθεί, ω, ω, ω,
φτάνει πια να δω μια άσπρη μέρα,
στη ζωή μου έχω τόσο πληγωθεί, ω, ω, ω,
φτάνει πια να δω μια άσπρη μέρα.
Κάθε πόνος της καρδιάς μας να χαθεί,
μην αφήσετε τις πίκρες να γιορτάσουν,
παλικάρια μου γλεντήστε τον ντουνιά, ω, ω, ω,
τα γλυκά μας νιάτα πριν περάσουν,
παλικάρια μου γλεντήστε τον ντουνιά, ω, ω, ω,
τα γλυκά μας νιάτα πριν περάσουν
|
Mia forá monácha zume sti zoí
ke ti thélo, omorfiés na ‘ne gemáti,
me to glénti, ti chará, ti ksegniasiá, o, o, o
ki óchi mes stis píkras to gináti,
me to glénti, ti chará, ti ksegniasiá, o, o, o
ki óchi mes stis píkras to gináti.
Mia forá me génnise i mána mu,
stenochóries ke kakíes kánte péra,
sti zoí mu écho tóso pligothi, o, o, o,
ftáni pia na do mia áspri méra,
sti zoí mu écho tóso pligothi, o, o, o,
ftáni pia na do mia áspri méra.
Káthe pónos tis kardiás mas na chathi,
min afísete tis píkres na giortásun,
palikária mu glentíste ton ntuniá, o, o, o,
ta gliká mas niáta prin perásun,
palikária mu glentíste ton ntuniá, o, o, o,
ta gliká mas niáta prin perásun
|