Εγώ σε γνώρισα προτού σε συναντήσω
Από παιδί στα όνειρα μου σ’ είχα δει.
Ήταν αργά μετά και πώς να κάνω πίσω.
Είπα απ’ τον κόσμο αυτό θα φύγουμε μαζί.
Κι αν ο καθένας μας ντυθεί τα πιθανά του
Κι αν δώσει όλα όσα κρύβει στην ψυχή.
Υπάρχουν κάποιοι που αγαπούν μέχρι θανάτου.
Και στην επόμενη ζωή απ’ την αρχή.
Κι αν απ’ τους δυο μας κάποιος πρώτος πει αντίο
Και πάρει απόφαση ν’ αφήσει τη σκηνή.
Σε μια επόμενη ζωή εμείς οι δυο
ίσως βρεθούμε λίγο πιο αληθινοί.
Κι αν ο καθένας μας ντυθεί τα πιθανά του
Κι αν δώσει όλα όσα κρύβει στην ψυχή.
Υπάρχουν κάποιοι που αγαπούν μέχρι θανάτου.
Και στην επόμενη ζωή απ’ την αρχή.
|
Egó se gnórisa protu se sinantíso
Apó pedí sta ónira mu s’ icha di.
Ήtan argá metá ke pós na káno píso.
Ipa ap’ ton kósmo aftó tha fígume mazí.
Ki an o kathénas mas ntithi ta pithaná tu
Ki an dósi óla ósa krívi stin psichí.
Ipárchun kápii pu agapun méchri thanátu.
Ke stin epómeni zoí ap’ tin archí.
Ki an ap’ tus dio mas kápios prótos pi antío
Ke pári apófasi n’ afísi ti skiní.
Se mia epómeni zoí emis i dio
ísos vrethume lígo pio alithini.
Ki an o kathénas mas ntithi ta pithaná tu
Ki an dósi óla ósa krívi stin psichí.
Ipárchun kápii pu agapun méchri thanátu.
Ke stin epómeni zoí ap’ tin archí.
|