Στον ουρανό και στη γη δεν μπορώ
πια να βρω όνομα πιο γλυκό,
μάνα, μάνα,
στην ξενιτειά μακριά, σπαρταρά
η καρδιά και ποθώ τη γλυκιά σου αγκαλιά,
μάνα, μάνα.
Σαν τη μάνα τη δική μου πονά,
δεν υπάρχει άλλη μάνα στο ντουνιά,
μάνα, φεύγω απ’ τη μαύρη ξενιτειά,
στο πλευρό σου να γυρίσω μια βραδιά.
Στον ουρανό, στη στεριά, τα παιδιά
λαχταρούν και ποθούν να σε δουν,
μάνα, μάνα,
ωκεανούς κι αν γυρνώ, τρέχει ο νους
στον σκληρό χωρισμό και ζητώ να σε δω,
μάνα, μάνα.
Σαν τη μάνα τη δική μου πονά,
δεν υπάρχει άλλη μάνα στο ντουνιά,
μάνα, φεύγω απ’ τη μαύρη ξενιτειά,
στο πλευρό σου να γυρίσω μια βραδιά.
|
Ston uranó ke sti gi den boró
pia na vro ónoma pio glikó,
mána, mána,
stin ksenitiá makriá, spartará
i kardiá ke pothó ti glikiá su agkaliá,
mána, mána.
San ti mána ti dikí mu poná,
den ipárchi álli mána sto ntuniá,
mána, fevgo ap’ ti mavri ksenitiá,
sto plevró su na giríso mia vradiá.
Ston uranó, sti steriá, ta pediá
lachtarun ke pothun na se dun,
mána, mána,
okeanus ki an girnó, tréchi o nus
ston skliró chorismó ke zitó na se do,
mána, mána.
San ti mána ti dikí mu poná,
den ipárchi álli mána sto ntuniá,
mána, fevgo ap’ ti mavri ksenitiá,
sto plevró su na giríso mia vradiá.
|