Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Θα ‘σαι ο Θεός μου | Tha ‘se o Theós mu

Όταν οι φίλοι μου για σένα με ρωτάνε
νιώθω στο σώμα μου καρφιά να με τρυπάνε
χάνομαι χάνομαι
Κι όταν τους κρύβω ότι είσαι μακριά μου
νιώθω να γίνεται κομμάτια η καρδιά μου
χάνομαι χάνομαι

Για άλλη μια φορά ψέματα θα πω
για άλλη μια φορά θα κρύψω τον καημό
πάλι ο ουρανός βρέχει μοναξιά
κι ένας πυρετός καίει σαν φωτιά

Ήσουνα και θα ‘ σαι ο Θεός μου
όλη μου η γη κι ο ουρανός μου
ήσουνα και θα ‘σαι η ζωή μου
η αναπνοή κι η ύπαρξή μου
ήσουνα και θα ‘σαι ο Θεός μου
και ας έχεις γίνει θάνατός μου
είσαι η αγάπη μου η μεγάλη
και αδιαφορώ πού θα με βγάλει

Όταν οι φίλοι μου για σένα με ρωτάνε
πάλι τα χείλη μου σε ψέματα με πάνε
κρύβομαι κρύβομαι
πάλι ο ουρανός βρέχει μοναξιά
κι ένας πυρετός καίει σαν φωτιά

Ήσουνα και θα ‘σαι ο Θεός μου
όλη μου η γη κι ο ουρανός μου
ήσουνα και θα ‘σαι η ζωή μου
η αναπνοή κι η ύπαρξή μου
ήσουνα και θα ‘σαι ο Θεός μου
και ας έχεις γίνει θάνατός μου
είσαι η αγάπη μου η μεγάλη
και αδιαφορώ πού θα με βγάλει

Όtan i fíli mu gia séna me rotáne
niótho sto sóma mu karfiá na me tripáne
chánome chánome
Ki ótan tus krívo óti ise makriá mu
niótho na ginete kommátia i kardiá mu
chánome chánome

Gia álli mia forá psémata tha po
gia álli mia forá tha krípso ton kaimó
páli o uranós vréchi monaksiá
ki énas piretós kei san fotiá

Ήsuna ke tha ‘ se o Theós mu
óli mu i gi ki o uranós mu
ísuna ke tha ‘se i zoí mu
i anapnoí ki i íparksí mu
ísuna ke tha ‘se o Theós mu
ke as échis gini thánatós mu
ise i agápi mu i megáli
ke adiaforó pu tha me vgáli

Όtan i fíli mu gia séna me rotáne
páli ta chili mu se psémata me páne
krívome krívome
páli o uranós vréchi monaksiá
ki énas piretós kei san fotiá

Ήsuna ke tha ‘se o Theós mu
óli mu i gi ki o uranós mu
ísuna ke tha ‘se i zoí mu
i anapnoí ki i íparksí mu
ísuna ke tha ‘se o Theós mu
ke as échis gini thánatós mu
ise i agápi mu i megáli
ke adiaforó pu tha me vgáli

Interpret: Μενιδιάτης Χρήστος

Komponist: Μποσνάκης Κωνσταντίνος

Songwriter: Κουζέλης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen