Θα σου ψιθυρίζω την “Μαρκίζα”
όταν μεγαλώσουμε πολύ
και πια δε θα `χει τόση σημασία,
θα `ρθω να σου πω πως σ’ αγαπώ
στη ζωή σου θα `θελα να ζω
κι αυτή θα είναι όλη μου η ουσία.
Θα `χεις δυο παιδιά και μια ζωή
και μια γυναίκα θα `χεις στην κορνίζα
κι έτσι όπως θα πίνουμε καφέ,
θα λέω πως δε σε φίλησα ποτέ
και θα μου ψιθυρίζεις την “Μαρκίζα”
Κι εσύ που ξέρεις όσα η καταιγίδα
ούτε κουβέντα θα `χεις να μου πεις.
Την θλίψη μες στα μάτια σου την είδα, .
Όχι! δεν έχω ανάγκη από ελπίδα.
Μόνο «ζωή χαμένη» μη μου πεις.
Σ’ έχω τόσα βράδια ονειρευτεί.
Δεν ξέρω αν σου φανεί ανοησία.
Θα’ ρθω να σε βρω και να στο πω,
στη ζωή σου θα `θελα να ζω
χωρίς να σου ζητάω καμιά θυσία.
Θα ρωτάς πως πάει η δουλειά,
τα μαλλιά μου θα `ναι πλέον γκρίζα
κι όπως θα μιλάω για μια ζωή
που από μέσα έλειπες εσύ,
θα σου ψιθυρίζω την “Μαρκίζα”.
|
Tha su psithirízo tin “Markíza”
ótan megalósume polí
ke pia de tha `chi tósi simasía,
tha `rtho na su po pos s’ agapó
sti zoí su tha `thela na zo
ki aftí tha ine óli mu i usía.
Tha `chis dio pediá ke mia zoí
ke mia gineka tha `chis stin korníza
ki étsi ópos tha pínume kafé,
tha léo pos de se fílisa poté
ke tha mu psithirízis tin “Markíza”
Ki esí pu kséris ósa i kategida
ute kuvénta tha `chis na mu pis.
Tin thlípsi mes sta mátia su tin ida, .
Όchi! den écho anágki apó elpída.
Móno «zoí chaméni» mi mu pis.
S’ écho tósa vrádia onirefti.
Den kséro an su fani anoisía.
Tha’ rtho na se vro ke na sto po,
sti zoí su tha `thela na zo
chorís na su zitáo kamiá thisía.
Tha rotás pos pái i duliá,
ta malliá mu tha `ne pléon gkríza
ki ópos tha miláo gia mia zoí
pu apó mésa élipes esí,
tha su psithirízo tin “Markíza”.
|