Να ‘ταν δυο και τρία όλα μου τα λάθη,
να ‘ταν δυο και τρία όλα μου τα λάθη,
θα ‘λεγα σαν άνθρωπος έφταιξα κι εγώ,
μα δεν έχουν τελειωμό τα δικά μου πάθη,
μ’ έκαναν και έχασα τον λογαριασμό,
μα δεν έχουν τελειωμό τα δικά μου πάθη,
μ’ έκαναν και έχασα τον λογαριασμό.
Ως και μ’ αλυσίδες, καρδιά μου, να δεθείς,
πάλι θα βρεις τον τρόπο σου και θα ερωτευτείς,
τα δικά σου σφάλματα πάντα εγώ πληρώνω
γιατί όπου αγαπάς σε γεμίζουν πόνο,
γιατί όπου αγαπάς σε γεμίζουν πόνο.
Να ‘ταν δυο και τρία τα παθήματά μου,
να ‘ταν δυο και τρία τα παθήματά μου,
πάλι θα περίμενα πως θα ‘βαζα μυαλό
μα δεν παίρνει μάθημα η τρελή καρδιά μου,
κάνει εκείνη λάθη τα πληρώνω εγώ,
μα δεν παίρνει μάθημα η τρελή καρδιά μου,
κάνει εκείνη λάθη τα πληρώνω εγώ.
Ως και μ’ αλυσίδες, καρδιά μου, να δεθείς,
πάλι θα βρεις τον τρόπο σου και θα ερωτευτείς,
τα δικά σου σφάλματα πάντα εγώ πληρώνω
γιατί όπου αγαπάς σε γεμίζουν πόνο,
γιατί όπου αγαπάς σε γεμίζουν πόνο.
|
Na ‘tan dio ke tría óla mu ta láthi,
na ‘tan dio ke tría óla mu ta láthi,
tha ‘lega san ánthropos éfteksa ki egó,
ma den échun teliomó ta diká mu páthi,
m’ ékanan ke échasa ton logariasmó,
ma den échun teliomó ta diká mu páthi,
m’ ékanan ke échasa ton logariasmó.
Os ke m’ alisídes, kardiá mu, na dethis,
páli tha vris ton trópo su ke tha eroteftis,
ta diká su sfálmata pánta egó pliróno
giatí ópu agapás se gemízun póno,
giatí ópu agapás se gemízun póno.
Na ‘tan dio ke tría ta pathímatá mu,
na ‘tan dio ke tría ta pathímatá mu,
páli tha perímena pos tha ‘vaza mialó
ma den perni máthima i trelí kardiá mu,
káni ekini láthi ta pliróno egó,
ma den perni máthima i trelí kardiá mu,
káni ekini láthi ta pliróno egó.
Os ke m’ alisídes, kardiá mu, na dethis,
páli tha vris ton trópo su ke tha eroteftis,
ta diká su sfálmata pánta egó pliróno
giatí ópu agapás se gemízun póno,
giatí ópu agapás se gemízun póno.
|