Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τα σημάδια | Ta simádia

Τα σημάδια στο κορμί σου
Τα σημάδια στο κορμί σου
Θα τα σβήσει ο καιρός

Τα πιο μεγάλα ψέματα
Στα πιο αθώα βλέμματα
Γι’ αυτό μη με κοιτάς
Για πάντα θα μ’ αγαπάς
Εγώ είμαι το πάθος σου
Το πιο μεγάλο λάθος σου
Ό,τι και να ζητάς, εμένα δε ξεγελάς.

Ήρθε η ώρα να αφήσεις
τους εγωισμούς σου για να κερδίσεις
χρώμα στο γκρίζο για να δεις
πως όλα είναι όμορφα μη μου φοβηθείς.

Μη μου φοβηθείς

Τα σημάδια στο κορμί μου
Θα τα σβήσει ο καιρός
Μα σε σένα το μυαλό μου θα κολλάει.
Τα σημάδια στη ψυχή μου
Και ο πόνος ο κρυφός
Όποιον και να ‘χω πλάι
Θα μου το χαλάει.

Τα σημάδια στο κορμί σου
Δε θα μείνουν για πολύ
Θα μείνω χαραγμένος στην καρδιά σου
Και δε θα μ’ εξαφανίσουν άλλο χάδι και φιλί,
θα ζω στα όνειρά σου και θα ‘μαι η σκιά σου.

Όλοι πάνω, δυνατά
Όλοι πάνω, θα την τρελάνω.

Όλοι πάνω, δυνατά
Όλοι πάνω, θα την τρελάνω.

Έχω κλειδώσει στο μυαλό σου
Και έχω κλέψει τα κλειδιά
Τώρα παραδώσου
Μην κρύβεσαι προδώσου
Μόνιμα επάνω σου
Σαν τατουάζ στη μέση
Εγώ είμαι αυτός που όλα θα σ’ τα ανατρέψει.

Επικίνδυνο παιχνίδι
Στο μυαλό σου έχει γίνει.
Όλα είναι χαραγμένα
Γιατί όλα είναι γραμμένα.

Τα σημάδια στο κορμί μου
Θα τα σβήσει ο καιρός
Μα σε σένα το μυαλό μου θα κολλάει.
Τα σημάδια στη ψυχή μου
Και ο πόνος ο κρυφός
Όποιον και να ‘χω πλάι
Θα μου το χαλάει.

Τα σημάδια στο κορμί σου
Δε θα μείνουν για πολύ
Θα μείνω χαραγμένος στην καρδιά σου
Και δε θα μ’ εξαφανίσουν άλλο χάδι και φιλί,
θα ζω στα όνειρά σου και θα ‘μαι η σκιά σου.

Όλοι πάνω, δυνατά
Όλοι πάνω, θα την τρελάνω.

Τα σημάδια στο κορμί μου
Θα τα σβήσει ο καιρός
Μα σε σένα το μυαλό μου θα κολλάει.
Τα σημάδια στη ψυχή μου
Και ο πόνος ο κρυφός
Όποιον και να ‘χω πλάι
Θα μου το χαλάει.

Τα σημάδια στο κορμί σου
Δε θα μείνουν για πολύ
Θα μείνω χαραγμένος στην καρδιά σου.
Και δε θα μ’ εξαφανίσουν άλλο χάδι και φιλί,
θα ζω στα όνειρά σου και θα ‘μαι η σκιά σου.

Όλα είναι χαραγμένα γιατί όλα είναι γραμμένα.

Ta simádia sto kormí su
Ta simádia sto kormí su
Tha ta svísi o kerós

Ta pio megála psémata
Sta pio athóa vlémmata
Gi’ aftó mi me kitás
Gia pánta tha m’ agapás
Egó ime to páthos su
To pio megálo láthos su
Ό,ti ke na zitás, eména de ksegelás.

Ήrthe i óra na afísis
tus egismus su gia na kerdísis
chróma sto gkrízo gia na dis
pos óla ine ómorfa mi mu fovithis.

Mi mu fovithis

Ta simádia sto kormí mu
Tha ta svísi o kerós
Ma se séna to mialó mu tha kollái.
Ta simádia sti psichí mu
Ke o pónos o krifós
Όpion ke na ‘cho plái
Tha mu to chalái.

Ta simádia sto kormí su
De tha minun gia polí
Tha mino charagménos stin kardiá su
Ke de tha m’ eksafanísun állo chádi ke filí,
tha zo sta ónirá su ke tha ‘me i skiá su.

Όli páno, dinatá
Όli páno, tha tin treláno.

Όli páno, dinatá
Όli páno, tha tin treláno.

Έcho klidósi sto mialó su
Ke écho klépsi ta klidiá
Tóra paradósu
Min krívese prodósu
Mónima epáno su
San tatuáz sti mési
Egó ime aftós pu óla tha s’ ta anatrépsi.

Epikíndino pechnídi
Sto mialó su échi gini.
Όla ine charagména
Giatí óla ine gramména.

Ta simádia sto kormí mu
Tha ta svísi o kerós
Ma se séna to mialó mu tha kollái.
Ta simádia sti psichí mu
Ke o pónos o krifós
Όpion ke na ‘cho plái
Tha mu to chalái.

Ta simádia sto kormí su
De tha minun gia polí
Tha mino charagménos stin kardiá su
Ke de tha m’ eksafanísun állo chádi ke filí,
tha zo sta ónirá su ke tha ‘me i skiá su.

Όli páno, dinatá
Όli páno, tha tin treláno.

Ta simádia sto kormí mu
Tha ta svísi o kerós
Ma se séna to mialó mu tha kollái.
Ta simádia sti psichí mu
Ke o pónos o krifós
Όpion ke na ‘cho plái
Tha mu to chalái.

Ta simádia sto kormí su
De tha minun gia polí
Tha mino charagménos stin kardiá su.
Ke de tha m’ eksafanísun állo chádi ke filí,
tha zo sta ónirá su ke tha ‘me i skiá su.

Όla ine charagména giatí óla ine gramména.

Interpret: BO

Komponist: BO

Songwriter: BO

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen