Songtextsuche:

Ταξίδι για την Πλάκα (Οι θεατρίνοι) | Taksídi gia tin Pláka (I theatríni)

Τώρα η νύχτα σε φοβερίζει
τώρα στο σπίτι άλλο μη μένεις
τώρα κανέναν πια δεν περιμένεις
η Πλάκα σε καλησπερίζει,
τώρα στην πόρτα σου φώλιασε φίδι
και το λαχείο εκλήρωσε αλλού
και συ σπάσε τα φώτα σου
κάψε την πόρτα σου
έλα σε μας τους θεατρίνους
να ξεχαστείς με ξένους θρήνους.
Έβγα στην Πλάκα, στα φώτα στους ήχους
γράψε συνθήματα σε τοίχους
φώναζε βρίζε και τραγούδα
τον φίλο σου τον Αινειούδα
τον ανάπηρο περιπτερά
κλέψε τσιγάρα άσ’ τον ας βρίζει
χύμα ο έρωτας στην αγορά,
η Πλάκα σε καλωσορίζει.
έμπα στα φώτα να ξεχαστείς
στη μέση ξάπλωσε του δρόμου
τραγούδα φάλτσα να ακουστείς
πες το τραγούδι το δικό μου.

Μη περιμένεις τον ταχυδρόμο
τα όνειρα δεν είν’ χαρτιά,
είν’ από σάρκα τρέχουν στον δρόμο
τρέχα μη χάσεις τη νυχτιά
θυμήσου τώρα εμείς οι θεατρίνοι
τώρα που έχεις ξεχάσει το σωστό
ανάσα σου οι ψεύτικοί μας θρήνοι
άσ’ το πουκάμισό σου ανοιχτό
φτιάχτε μου τον παράδεισο είμαι εδώ
τον θέλω τον παράδεισό μου τώρα
μεθαύριο θα έρθει η μπόρα
θέλω φωνή να τραγουδώ.
Θα κάνω έρωτα, θα βλαστημάω
έξω να τρέχω να μεθάω
κι αν ο Ιούδας εφοβήθη
άφοβοι εμείς θα λέμε εδώ,
λέμε το ίδιο παραμύθι
για κάποιο θαύμα μυστικό
για τον ξανθόμαλλο τον Σταύρο
που ήταν είκοσι ενός
και πέθανε από αγάπη
μα μη το πείτε κανενός.
Την απαλή του ιστορία
θα τραγουδάμε κάθε βράδυ μυστικά
εσείς, εγώ και δυο στοιχειά
και θα τον ανασταίνουμε κρυφά
τραγούδα δυνατότερα από μένα
κάλεσε τα στοιχειά τα φοβισμένα
και κάθε βράδυ εγώ εδώ
για να ξεχνάς εσύ τον φόβο
και κάθε βράδυ εγώ εδώ
θα κάνω τάχα πως σου τραγουδώ.

Tóra i níchta se foverízi
tóra sto spíti állo mi ménis
tóra kanénan pia den periménis
i Pláka se kalisperízi,
tóra stin pórta su fóliase fídi
ke to lachio eklírose allu
ke si spáse ta fóta su
kápse tin pórta su
éla se mas tus theatrínus
na ksechastis me ksénus thrínus.
Έvga stin Pláka, sta fóta stus íchus
grápse sinthímata se tichus
fónaze vríze ke traguda
ton fílo su ton Eniuda
ton anápiro peripterá
klépse tsigára ás’ ton as vrízi
chíma o érotas stin agorá,
i Pláka se kalosorízi.
éba sta fóta na ksechastis
sti mési ksáplose tu drómu
traguda fáltsa na akustis
pes to tragudi to dikó mu.

Mi periménis ton tachidrómo
ta ónira den in’ chartiá,
in’ apó sárka tréchun ston drómo
trécha mi chásis ti nichtiá
thimísu tóra emis i theatríni
tóra pu échis ksechási to sostó
anása su i pseftiki mas thríni
ás’ to pukámisó su anichtó
ftiáchte mu ton parádiso ime edó
ton thélo ton parádisó mu tóra
methavrio tha érthi i bóra
thélo foní na tragudó.
Tha káno érota, tha vlastimáo
ékso na trécho na metháo
ki an o Iudas efovíthi
áfovi emis tha léme edó,
léme to ídio paramíthi
gia kápio thafma mistikó
gia ton ksanthómallo ton Stavro
pu ítan ikosi enós
ke péthane apó agápi
ma mi to pite kanenós.
Tin apalí tu istoría
tha tragudáme káthe vrádi mistiká
esis, egó ke dio stichiá
ke tha ton anastenume krifá
traguda dinatótera apó ména
kálese ta stichiá ta fovisména
ke káthe vrádi egó edó
gia na ksechnás esí ton fóvo
ke káthe vrádi egó edó
tha káno tácha pos su tragudó.

Interpret: Μαρίνος Γιώργος

Komponist: Δανίκας Νίκος

Songwriter: Μάτεσις Παύλος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt