Songtextsuche:

Ταραντέλλα | Tarantélla

Πέρα από όλα τα βουνά
που χρόνια δεν ζυγώνουν,
εκεί που δεν πετούν πουλιά
κι οι θάλασσες τελειώνουν,
ζούσε μια κόρη που ήτανε
στην όψη της αράχνη
μα στην καρδιά της τρυφερή
ρόδο ντυμένο πάχνη.

Τρόμαζε τους περαστικούς,
στο στόμα της φαρμάκι
ύφαινε ιστούς για τους αϊτούς,
στα μάτια της δυο δράκοι.
Μόνο στον ύπνο γλύκαινε
και μέσα στ’ όνειρό της
τον άνεμο είχε φίλο της,
τον ήλιο αδελφό της.

Ήρθε ένας νέος σα στοιχειό
που ο δαίμονας του μοιάζει,
γίνεται ένα γιατρικό
που τις ζωές αλλάζει.
Δίνουν τα χέρια κι έγιναν
τ’ αγκάθια τους στεφάνια
και στο φιλί ημέρεψαν
δυο άγρια ποτάμια.

Έχουν πετάξει μακριά,
σ’ όλη τη γη χαθήκαν
από τον τοίχο πέρασαν
και σ’ άλλο κόσμο βγήκαν

Péra apó óla ta vuná
pu chrónia den zigónun,
eki pu den petun puliá
ki i thálasses teliónun,
zuse mia kóri pu ítane
stin ópsi tis aráchni
ma stin kardiá tis triferí
ródo ntiméno páchni.

Trómaze tus perastikus,
sto stóma tis farmáki
ífene istus gia tus aitus,
sta mátia tis dio dráki.
Móno ston ípno glíkene
ke mésa st’ óniró tis
ton ánemo iche fílo tis,
ton ílio adelfó tis.

Ήrthe énas néos sa stichió
pu o demonas tu miázi,
ginete éna giatrikó
pu tis zoés allázi.
Dínun ta chéria ki éginan
t’ agkáthia tus stefánia
ke sto filí imérepsan
dio ágria potámia.

Έchun petáksi makriá,
s’ óli ti gi chathíkan
apó ton ticho pérasan
ke s’ állo kósmo vgíkan

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Μικρούτσικος Θάνος

Songwriter: Ιωάννου Οδυσσέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen