Songtextsuche:

Ας είσαι καλά | As ise kalá

Δεν επιμένω περισσότερο
μπορείς να φύγεις αλλού να πας
να σε κρατήσω είναι χειρότερο
αφού δεν μ’ αγαπάς.

Τόσον καιρό καλά περάσαμε
μα τελευταία δυστυχώς
αιτία έγινε και τα χαλάσαμε
και μένω μοναχός

Ας είσαι καλά, ας είσαι καλά
ότι μου ‘κανες το ‘χω ξεχάσει
κι ο κρυφός μου ο καημός
που τον πνίγει ο λυγμός
κάποια μέρα κι αυτός θα περάσει.

Θα ‘πρεπε όσο με βασάνισες
για πείσμα να σε βασανίσω
αλλά ας είσαι καλά, ας είσαι καλά
και ο κόσμος μαζί μου ας γελά.

Όσα για σένα ονειρεύτηκα
χωρίς αιτία, χωρίς σκοπό
σβήσαν και βγήκαν όλα ψεύτικα
μα τι μπορώ να πω.

Μπόρες μεγάλες κι αν περάσανε
κι αν ένας έρωτας χαθεί
αφού μ’ αρνήθηκες κι αφού δεν γέρασα
καινούριος θα βρεθεί.

Ας είσαι καλά, ας είσαι καλά
ότι μου ‘κανες το ‘χω ξεχάσει
κι ο κρυφός μου ο καημός
που τον πνίγει ο λυγμός
κάποια μέρα κι αυτός θα περάσει.

Θα ‘πρεπε όσο με βασάνισες
για πείσμα να σε βασανίσω
αλλά ας είσαι καλά, ας είσαι καλά
και ο κόσμος μαζί μου ας γελά.

Den epiméno perissótero
boris na fígis allu na pas
na se kratíso ine chirótero
afu den m’ agapás.

Tóson keró kalá perásame
ma teleftea distichós
etía égine ke ta chalásame
ke méno monachós

As ise kalá, as ise kalá
óti mu ‘kanes to ‘cho ksechási
ki o krifós mu o kaimós
pu ton pnígi o ligmós
kápia méra ki aftós tha perási.

Tha ‘prepe óso me vasánises
gia pisma na se vasaníso
allá as ise kalá, as ise kalá
ke o kósmos mazí mu as gelá.

Όsa gia séna onireftika
chorís etía, chorís skopó
svísan ke vgíkan óla pseftika
ma ti boró na po.

Bóres megáles ki an perásane
ki an énas érotas chathi
afu m’ arníthikes ki afu den gérasa
kenurios tha vrethi.

As ise kalá, as ise kalá
óti mu ‘kanes to ‘cho ksechási
ki o krifós mu o kaimós
pu ton pnígi o ligmós
kápia méra ki aftós tha perási.

Tha ‘prepe óso me vasánises
gia pisma na se vasaníso
allá as ise kalá, as ise kalá
ke o kósmos mazí mu as gelá.

Interpret: Γούναρης Νίκος

Komponist: Βέλλας Γιάννης

Songwriter: Τσόγκας Θανάσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt