Songtextsuche:

Τη ζωή μου | Ti zoí mu

Το προσπαθήσαμε, το συζητήσαμε
μα τα πιστεύω μας δεν βγάζουν πουθενά.
Δεν το αφήσαμε, το κηνυγήσαμε
μα κάθε λέξη μας το βλέπεις πως πονά.

Τη ζωή μου τη ζωή σου
από μένα απομακρύνσου
αφού βλέπεις ότι μας χωρίζουνε πολλά.
Τη ζωή μου τη ζωή σου
και ένα τελευταίο φιλί σου
σ’ αγαπώ και θέλω να ‘σαι πάντοτε καλά.

Οι αποστάσεις ανάμεσά μας
θα μεγαλώνουν κι η ζωή δεν συγχωρεί.
Και δεν το θέλω ούτε το θέλεις
να καταλήξουμε εγώ κι εσύ εχθροί.

Τη ζωή μου τη ζωή σου
από μένα απομακρύνσου
αφού βλέπεις ότι μας χωρίζουνε πολλά.
Τη ζωή μου τη ζωή σου
και ένα τελευταίο φιλί σου
σ’ αγαπώ και θέλω να ‘σαι πάντοτε καλά.

Το προσπαθήσαμε, το συζητήσαμε
και η αγάπη μας στη μέση θα δεις.
Δεν την προσέξαμε, την καταστρέψαμε
και τώρα απέναντί μας βρίσκεται κριτής.

To prospathísame, to sizitísame
ma ta pistevo mas den vgázun puthená.
Den to afísame, to kinigísame
ma káthe léksi mas to vlépis pos poná.

Ti zoí mu ti zoí su
apó ména apomakrínsu
afu vlépis óti mas chorízune pollá.
Ti zoí mu ti zoí su
ke éna telefteo filí su
s’ agapó ke thélo na ‘se pántote kalá.

I apostásis anámesá mas
tha megalónun ki i zoí den sigchori.
Ke den to thélo ute to thélis
na katalíksume egó ki esí echthri.

Ti zoí mu ti zoí su
apó ména apomakrínsu
afu vlépis óti mas chorízune pollá.
Ti zoí mu ti zoí su
ke éna telefteo filí su
s’ agapó ke thélo na ‘se pántote kalá.

To prospathísame, to sizitísame
ke i agápi mas sti mési tha dis.
Den tin proséksame, tin katastrépsame
ke tóra apénantí mas vrískete kritís.

Interpret: Αρσένη Άννα

Komponist: Ψιμόπουλος Μάριος

Songwriter: Λιόντος Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt