Third Uncle | Third Uncle

Δε μιλάς, δε γελάς, δε φιλάς, δεν πονάς, δεν κουνιέσαι, δε γυρνάς,
με κοιτάς μ’ ένα βλέμμα ψυχρό, μ’ ένα βλέμμα ψυχρό

Τώρα εγώ τραγουδάω και μιλάω, και γελάω, σε φιλάω, σε πονάω, σε γαμάω, κουρασμένο μυαλό, κουρασμένο μυαλό

Κι όλα αυτά επειδή σε τρομάζει η επαφή, μ’ έναν που’ χει αισθανθεί
γιατί κρύφτηκες εκεί;
μα η γνώση μου είναι ενοχή, η γνώση μου είναι ενοχή

H ζωή σου μία τρύπα πέφτεις μέσα και χτυπάς,
δε μιλάς, δε γελάς, κανένας τρόπος για να βγεις,
όχι δεν πρόκειται να βγεις,

Μες το κελί σου ο αέρας χάνεται, πρήζονται τα μάτια σου μα πως ανασαίνεις,
ανασαίνεις;

Μη φοβάσαι μωρό μου ποτέ πια, μη φοβάσαι μη Ω! Μη φοβάσαι είμαι εδώ,
όπου κι αν πας θα’ μαι εδώ

Όταν έρχονται οι τοίχοι πάνω σου, ματώνει το κορμί σου από τον πόνο

Έχεις χάσματα στη σκέψη, το μυαλό σου πάει να σπάσει, αλλάζει το παρελθόν σου

Θετικό η παρουσία δίνει ο ένας στον άλλο την παρουσία του κι άλλο όταν μιλάς,
δε θα χαθείς

Θετικό η παρουσία δίνει ο ένας στον άλλο την παρουσία του κι άλλο όταν μιλάς,
δε θα χαθείς

Γιατί υστερία η ζωή μας βρωμερή και φριχτή χωρίς λόγο κανένα λόγο

Και φριχτή και πλαστή, σιχαμένη, τρελή, γεμάτη αμηχανία και πόνο

Χάνεσαι, χάνεσαι κι η μόνη ευκαιρία για να ζήσεις είναι να μιλήσεις,
να μιλήσεις.

Έλα και βγες και φώναξε τι είσαι, ποιος είσαι, γιατί είσαι, τι ζητάς,
με το θυμό που κρατάς, με το θυμό που κρατάς,

Να ανάψουν φωτιές στα κορμιά, στα κελιά, στα φτερά, στα μυαλά,
για όλα αυτά που δεν είπες ποτέ, που δεν είπες ποτέ

Θέλω ένταση την θέλω τώρα, τώρα αμέσως,
θέλω ένταση, την παίρνω τώρα, τώρα αμέσως.

Αρκετά!

De milás, de gelás, de filás, den ponás, den kuniése, de girnás,
me kitás m’ éna vlémma psichró, m’ éna vlémma psichró

Tóra egó tragudáo ke miláo, ke geláo, se filáo, se ponáo, se gamáo, kurasméno mialó, kurasméno mialó

Ki óla aftá epidí se tromázi i epafí, m’ énan pu’ chi esthanthi
giatí kríftikes eki;
ma i gnósi mu ine enochí, i gnósi mu ine enochí

H zoí su mía trípa péftis mésa ke chtipás,
de milás, de gelás, kanénas trópos gia na vgis,
óchi den prókite na vgis,

Mes to kelí su o aéras chánete, prízonte ta mátia su ma pos anasenis,
anasenis;

Mi fováse moró mu poté pia, mi fováse mi O! Mi fováse ime edó,
ópu ki an pas tha’ me edó

Όtan érchonte i tichi páno su, matóni to kormí su apó ton póno

Έchis chásmata sti sképsi, to mialó su pái na spási, allázi to parelthón su

Thetikó i parusía díni o énas ston állo tin parusía tu ki állo ótan milás,
de tha chathis

Thetikó i parusía díni o énas ston állo tin parusía tu ki állo ótan milás,
de tha chathis

Giatí istería i zoí mas vromerí ke frichtí chorís lógo kanéna lógo

Ke frichtí ke plastí, sichaméni, trelí, gemáti amichanía ke póno

Chánese, chánese ki i móni efkería gia na zísis ine na milísis,
na milísis.

Έla ke vges ke fónakse ti ise, pios ise, giatí ise, ti zitás,
me to thimó pu kratás, me to thimó pu kratás,

Na anápsun fotiés sta kormiá, sta keliá, sta fterá, sta mialá,
gia óla aftá pu den ipes poté, pu den ipes poté

Thélo éntasi tin thélo tóra, tóra amésos,
thélo éntasi, tin perno tóra, tóra amésos.

Arketá!