Την πόρτα μη μου κλείνεις | Tin pórta mi mu klinis

Τη πόρτα μη μου κλείνεις
άνοιξε μέσα για να μπω
κι απ’ έξω μη μ’ αφήνεις.

Όπως οι στάλες της βροχής
βρέχουνε το κορμί μου
και το πικρό το δάκρυ μου
ποτίζει την ψυχή μου.

Την πόρτα μη μου κλείνεις
το σφάλμα μου συγχώρεσε
και μη με κατακρίνεις.

Την πόρτα μη μου κλείνεις
τον πόνο που σου έδωσα
εσύ μη μου τον δίνεις.

Όσο κι αν παραστράτησα
σε σέναν ήρθα πάλι
γιατί είσαι η αγάπη μου
εσύ η πιο μεγάλη.

Την πόρτα μη μου κλείνεις
το σφάλμα μου συγχώρεσε
και μη με κατακρίνεις.

Ti pórta mi mu klinis
ánikse mésa gia na bo
ki ap’ ékso mi m’ afínis.

Όpos i stáles tis vrochís
vréchune to kormí mu
ke to pikró to dákri mu
potízi tin psichí mu.

Tin pórta mi mu klinis
to sfálma mu sigchórese
ke mi me katakrínis.

Tin pórta mi mu klinis
ton póno pu su édosa
esí mi mu ton dínis.

Όso ki an parastrátisa
se sénan írtha páli
giatí ise i agápi mu
esí i pio megáli.

Tin pórta mi mu klinis
to sfálma mu sigchórese
ke mi me katakrínis.