Songtextsuche:

Της ζωής η μελισσοφωλιά | Tis zoís i melissofoliá

Μου ’δειχνες στο χάρτη τα βουνά
κι έλεγες θα πάμε μακριά.
Έσβηνε τα φώτα η πόλη,
σώπαινε το περιβόλι,
της ζωής η μελισσοφωλιά.
Τότε μ’ έπαιρνες ταξίδι
και στο φτωχικό στρωσίδι
φέρναμε τη γη γυροβολιά.

Τράβαγες στο χάρτη μολυβιές,
θάλασσες περνούσες και στεριές.
Έσβηνε τα φώτα η πόλη,
σώπαινε το περιβόλι,
της ζωής η μελισσοφωλιά.
Τότε μ’ έπαιρνες ταξίδι
και στο φτωχικό στρωσίδι
φέρναμε τη γη γυροβολιά.

Αχ, κυνηγημένο της ζωής,
τίποτα δεν πρόφτασες να δεις.
Έσβησε τα φώτα η πόλη,
σώπασε το περιβόλι,
της ζωής η μελισσοφωλιά.
Πας μονάχο σου ταξίδι
και στο φτωχικό στρωσίδι
μ’ έφερ’ ο καημός γυροβολιά.

Mu ’dichnes sto chárti ta vuná
ki éleges tha páme makriá.
Έsvine ta fóta i póli,
sópene to perivóli,
tis zoís i melissofoliá.
Tóte m’ épernes taksídi
ke sto ftochikó strosídi
férname ti gi girovoliá.

Trávages sto chárti moliviés,
thálasses pernuses ke steriés.
Έsvine ta fóta i póli,
sópene to perivóli,
tis zoís i melissofoliá.
Tóte m’ épernes taksídi
ke sto ftochikó strosídi
férname ti gi girovoliá.

Ach, kinigiméno tis zoís,
típota den próftases na dis.
Έsvise ta fóta i póli,
sópase to perivóli,
tis zoís i melissofoliá.
Pas monácho su taksídi
ke sto ftochikó strosídi
m’ éfer’ o kaimós girovoliá.

Interpret: Καλατζής Γιάννης

Komponist: Κουγιουμτζής Σταύρος

Songwriter: Τσώτου Σώτια

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung wird geprüft!
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wird geprüft!
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt