Songtextsuche:

Τι φταίει στη ζωή | Ti ftei sti zoí

Φταίει τού πατέρα σου ο πατέρας
που νόμιζε όλα τα κατείχε,
φταίει τής μητέρας σου η μητέρα
που εφοπλιστή άνδρα δεν είχε,
φταίει το τρολεϋ στη στάση
που, ανάθεμά το, αργεί να φτάσει
και στη δουλειά αργοπορημένος,
χωρίς ανάσα ο καημένος.

Κι εσύ ρωτάς τι να `ναι, τι
αυτό που φταίει στη ζωή.

Φταίει το μωρό που δίπλα κλαίει
και η νοικοκυρά που λέει,
το νοίκι πρέπει να σ’ αυξήσει
και κοσμική ζωή να ζήσει,
φταίει το ένα και το άλλο
και το μικρό και το μεγάλο,
φταίει το σύννεφο που βρέχει
και το ταβάνι σου που τρέχει.

Κι εσύ ρωτάς τι να `ναι, τι
αυτό που φταίει στη ζωή.

Ftei tu patéra su o patéras
pu nómize óla ta katiche,
ftei tís mitéras su i mitéra
pu efoplistí ándra den iche,
ftei to trolei sti stási
pu, anáthemá to, argi na ftási
ke sti duliá argoporiménos,
chorís anása o kaiménos.

Ki esí rotás ti na `ne, ti
aftó pu ftei sti zoí.

Ftei to moró pu dípla klei
ke i nikokirá pu léi,
to niki prépi na s’ afksísi
ke kosmikí zoí na zísi,
ftei to éna ke to állo
ke to mikró ke to megálo,
ftei to sínnefo pu vréchi
ke to taváni su pu tréchi.

Ki esí rotás ti na `ne, ti
aftó pu ftei sti zoí.

Interpret: Ανδρεάδης Θέμης

Komponist: Κιουρκτσόγλου Γιάννης

Songwriter: Χρυσανθοπούλου Ρ.

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen