Τι να εξηγήσω,
γιατί δε νιώθω μες στο σώμα την καρδιά μου,
που με αγγίζεις κι όμως είσαι μακριά μου,
τι να εξηγήσω,
που τόσα βράδια τη ζωή μου χαραμίζω
κι ο έρωτάς σου έχει τώρα χρώμα γκρίζο.
Τι να εξηγήσω, τι να εξηγήσω,
έπρεπε να φύγω πριν να σ’ αγαπήσω,
τι να εξηγήσω, τι να εξηγήσω,
θέλω την καρδιά μου να τη φυλακίσω,
όμως σ’ αγαπάω, πώς να κάνω πίσω.
Τι να εξηγήσω,
που την ψυχή μου σου ‘χω δώσει και πονάω,
και στην ομίχλη της αγάπης περπατάω,
τι να εξηγήσω,
που έχω γίνει η σκιά του εαυτού μου,
κι εσύ μου κλείνεις κάθε δρόμο του μυαλού μου.
Τι να εξηγήσω, τι να εξηγήσω,
έπρεπε να φύγω πριν να σ’ αγαπήσω,
τι να εξηγήσω, τι να εξηγήσω,
θέλω την καρδιά μου να τη φυλακίσω,
όμως σ’ αγαπάω, πώς να κάνω πίσω.
Όμως σ’ αγαπάω, τι να εξηγήσω
|
Ti na eksigíso,
giatí de niótho mes sto sóma tin kardiá mu,
pu me angizis ki ómos ise makriá mu,
ti na eksigíso,
pu tósa vrádia ti zoí mu charamízo
ki o érotás su échi tóra chróma gkrízo.
Ti na eksigíso, ti na eksigíso,
éprepe na fígo prin na s’ agapíso,
ti na eksigíso, ti na eksigíso,
thélo tin kardiá mu na ti filakíso,
ómos s’ agapáo, pós na káno píso.
Ti na eksigíso,
pu tin psichí mu su ‘cho dósi ke ponáo,
ke stin omíchli tis agápis perpatáo,
ti na eksigíso,
pu écho gini i skiá tu eaftu mu,
ki esí mu klinis káthe drómo tu mialu mu.
Ti na eksigíso, ti na eksigíso,
éprepe na fígo prin na s’ agapíso,
ti na eksigíso, ti na eksigíso,
thélo tin kardiá mu na ti filakíso,
ómos s’ agapáo, pós na káno píso.
Όmos s’ agapáo, ti na eksigíso
|