|
Τώρα που έφυγες,
ρωτάς τους άλλους να σου πούνε πώς περνάω,
ρωτάς τους άλλους για να μάθεις αν πονάω,
τώρα που έφυγες, πού πήγε αυτή η αγάπη απορώ
κι εγώ με τη σειρά μου σε ρωτώ.
Τι θα του πεις όταν κοιμάσαι μαζί του τα βράδια
και όταν δει τα δικά μου σημάδια,
θα καταλάβει τα ψεύτικα χάδια, τι θα του πεις,
τι θα του πεις, αν μπερδευτείς και του λες τ’ όνομά μου
κι αν στην καρδιά σου χτυπάει η καρδιά μου,
όταν σκεφτείς ότι ήσουν δικιά μου, τι θα του πεις,
τι θα του πεις.
Τώρα που έφυγες
και την ανάσα μου την πήρες πια μαζί σου,
έχω στο στόμα μου τη γεύση απ’ το φιλί σου
τώρα που έφυγες, ανώφελο να σε κατηγορώ,
να μπω μέσ’ στο μυαλό σου δεν μπορώ.
Τι θα του πεις όταν κοιμάσαι μαζί του τα βράδια
και όταν δει τα δικά μου σημάδια,
θα καταλάβει τα ψεύτικα χάδια, τι θα του πεις,
τι θα του πεις, αν μπερδευτείς και του λες τ’ όνομά μου
κι αν στην καρδιά σου χτυπάει η καρδιά μου,
όταν σκεφτείς ότι ήσουν δικιά μου, τι θα του πεις,
τι θα του πεις.
|
Tóra pu éfiges,
rotás tus állus na su pune pós pernáo,
rotás tus állus gia na máthis an ponáo,
tóra pu éfiges, pu píge aftí i agápi aporó
ki egó me ti sirá mu se rotó.
Ti tha tu pis ótan kimáse mazí tu ta vrádia
ke ótan di ta diká mu simádia,
tha katalávi ta pseftika chádia, ti tha tu pis,
ti tha tu pis, an berdeftis ke tu les t’ ónomá mu
ki an stin kardiá su chtipái i kardiá mu,
ótan skeftis óti ísun dikiá mu, ti tha tu pis,
ti tha tu pis.
Tóra pu éfiges
ke tin anása mu tin píres pia mazí su,
écho sto stóma mu ti gefsi ap’ to filí su
tóra pu éfiges, anófelo na se katigoró,
na bo més’ sto mialó su den boró.
Ti tha tu pis ótan kimáse mazí tu ta vrádia
ke ótan di ta diká mu simádia,
tha katalávi ta pseftika chádia, ti tha tu pis,
ti tha tu pis, an berdeftis ke tu les t’ ónomá mu
ki an stin kardiá su chtipái i kardiá mu,
ótan skeftis óti ísun dikiá mu, ti tha tu pis,
ti tha tu pis.
|
