Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Άσπρα, γαλάζια, κόκκινα | Άspra, galázia, kókkina

Πού είναι οι αγάπες που είχαμε
πού είναι τα πάνε κι έλα,
πού είναι τα πάνε κι έλα,
τότε που βγαίναμε αγκαζέ
κι ο έρως χαμογέλα, κι ο έρως χαμογέλα.

Πότε άσπρα ή γαλάζια, πότε κόκκινα
να σε ντύνω σε νοιαζόμουνα,
κι ό,τι μόρτικο σε σένα δε σου τ’ αρνιόμουνα
και τα χούγια σου, κρυφά κρατιόμουνα.

Μαύρη καρότσα πλέρωνα
με άσπρα αλογατάκια,
με άσπρα αλογατάκια,
κι ερχόσουνα στη γειτονιά
και κλείναν τα σοκάκια,
γεμίζαν τα σοκάκια.

Πότε άσπρα ή γαλάζια, πότε κόκκινα
να σε ντύνω σε νοιαζόμουνα,
κι ό,τι μόρτικο σε σένα δε σου τ’ αρνιόμουνα
και τα χούγια σου, κρυφά κρατιόμουνα.

Τώρα η αγάπη έσβησε,
την έφαγε το πείσμα,
την έφαγε το πείσμα,
η μια η καρδιά είναι ένοχη,
η άλλη είναι θύμα,
η άλλη είναι θύμα.

Πότε άσπρα ή γαλάζια, πότε κόκκινα
να σε ντύνω σε νοιαζόμουνα,
κι ό,τι μόρτικο σε σένα δε σου τ’ αρνιόμουνα
και τα χούγια σου, κρυφά κρατιόμουνα.

Pu ine i agápes pu ichame
pu ine ta páne ki éla,
pu ine ta páne ki éla,
tóte pu vgename agkazé
ki o éros chamogéla, ki o éros chamogéla.

Póte áspra í galázia, póte kókkina
na se ntíno se niazómuna,
ki ó,ti mórtiko se séna de su t’ arniómuna
ke ta chugia su, krifá kratiómuna.

Mavri karótsa plérona
me áspra alogatákia,
me áspra alogatákia,
ki erchósuna sti gitoniá
ke klinan ta sokákia,
gemízan ta sokákia.

Póte áspra í galázia, póte kókkina
na se ntíno se niazómuna,
ki ó,ti mórtiko se séna de su t’ arniómuna
ke ta chugia su, krifá kratiómuna.

Tóra i agápi ésvise,
tin éfage to pisma,
tin éfage to pisma,
i mia i kardiá ine énochi,
i álli ine thíma,
i álli ine thíma.

Póte áspra í galázia, póte kókkina
na se ntíno se niazómuna,
ki ó,ti mórtiko se séna de su t’ arniómuna
ke ta chugia su, krifá kratiómuna.

Interpret: Μουφλουζέλης Γιώργος

Komponist: Μουφλουζέλης Γιώργος

Songwriter: Μουφλουζέλης Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen