Κι αν σε λατρεύω, γλυκιά πατρίδα,
ποτέ δεν είδα λίγη στοργή.
Κι όλο με διώχνεις από κοντά σου
σαν το ρημάδι σε ξένη γη.
Στον τόπο αυτόν που αγαπώ
ούτ’ ένα χέρι για να πιαστώ.
Και ξενιτεύτηκα, μα δε γιατρεύτηκα
κι ήρθα, πατρίδα μου, για να σε δω,
κι ας με πληγώνεις.
Κι αν δεν ζηλεύω τις ξένες χώρες,
υπάρχουν ώρες που αγανακτώ
και θέλω πάλι να ξαναφύγω
τον εαυτό μου να ξαναβρώ.
Στον τόπο αυτόν που αγαπώ
ούτ’ ένα χέρι για να πιαστώ.
Και ξενιτεύτηκα, μα δε γιατρεύτηκα
κι ήρθα, πατρίδα μου, για να σε δω,
κι ας με πληγώνεις.
|
Ki an se latrevo, glikiá patrída,
poté den ida lígi storgí.
Ki ólo me dióchnis apó kontá su
san to rimádi se kséni gi.
Ston tópo aftón pu agapó
ut’ éna chéri gia na piastó.
Ke kseniteftika, ma de giatreftika
ki írtha, patrída mu, gia na se do,
ki as me pligónis.
Ki an den zilevo tis ksénes chóres,
ipárchun óres pu aganaktó
ke thélo páli na ksanafígo
ton eaftó mu na ksanavró.
Ston tópo aftón pu agapó
ut’ éna chéri gia na piastó.
Ke kseniteftika, ma de giatreftika
ki írtha, patrída mu, gia na se do,
ki as me pligónis.
|