Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το σαλβάρι του Κιόρογλου | To salvári tu Kióroglu

Αααχ!..
Σαν φορούσα το σαλβάρι ‘κείνον τον καιρό
άμαν, ‘κείνον τον καιρό
τα κορίτσια με κοιτούσαν μέσα στα χορό
μέσα στο χορό
ήμουν μερακλής σε όλα, ας τα θυμηθώ
τα ωραία ‘κείνα χρόνια δεν τα λησμονώ

Χαϊ, χαϊ!…
Σαν περνουσ’ από την πιάτσα, με χαζεύανε
με χαζεύανε
όλο εύμορφα κορίτσια με ζηλεύανε
με ζηλεύανε
το σαλβάρι μου κοιτούσαν όλες βρε παιδιά
αχ!…κι αυτό το γελεκάκι που `μουν λεβεντιά

άι, χαι ά ι ι ι..
Παίξτε μου, για να χορέψω, παίξτε βρε βιολιά
άμαν!..παίξτε τα βιολιά
Κιόρ ογλού για να χορέψω παίξτε βρε παιδιά
παίξτε τα, παιδιά
για να θυμηθώ ο καημένος ‘κείνα τα παλιά
να ξεχάσω τους καημούς μου όπ’ όχω στην καρδιά

Aaach!..
San forusa to salvári ‘kinon ton keró
áman, ‘kinon ton keró
ta korítsia me kitusan mésa sta choró
mésa sto choró
ímun meraklís se óla, as ta thimithó
ta orea ‘kina chrónia den ta lismonó

Chai, chai!…
San pernus’ apó tin piátsa, me chazevane
me chazevane
ólo evmorfa korítsia me zilevane
me zilevane
to salvári mu kitusan óles vre pediá
ach!…ki aftó to gelekáki pu `mun leventiá

ái, che á i i i..
Pekste mu, gia na chorépso, pekste vre violiá
áman!..pekste ta violiá
Kiór oglu gia na chorépso pekste vre pediá
pekste ta, pediá
gia na thimithó o kaiménos ‘kina ta paliá
na ksecháso tus kaimus mu óp’ ócho stin kardiá

Interpret: Φραντζεσκοπούλου Μαρίκα (Μαρίκα Πολίτισσα)

Komponist: Παντελίδης Σταύρος

Songwriter: Παντελίδης Σταύρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen