Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το θαλασσοπουλάκι | To thalassopuláki

Άπονη που ‘σαι, θάλασσα
κι άπονα τα νερά σου,
που κρύβεις τα παιδάκια μας
μέσα στην αγκαλιά σου.

Εψές αργά στον ύπνο μου
είδα και το δικό μου,
που ’χει ένα χρόνο μακριά
και λιώνω απ’ τον καημό μου.

Αχ, να μπορούσες, θάλασσα,
να πάρεις τη φωνή μου
και δυο λογάκια τρυφερά
να στείλεις στο παιδί μου.

Κι αν δε γυρίσει γρήγορα,
θάλασσα, πρόσεχέ το
Το θαλασσοπουλάκι μου
στα ξένα φύλαγέ το
Το θαλασσοπουλάκι μου
ζεστά αγκάλιαζέ το

Άponi pu ‘se, thálassa
ki ápona ta nerá su,
pu krívis ta pedákia mas
mésa stin agkaliá su.

Epsés argá ston ípno mu
ida ke to dikó mu,
pu ’chi éna chróno makriá
ke lióno ap’ ton kaimó mu.

Ach, na boruses, thálassa,
na páris ti foní mu
ke dio logákia triferá
na stilis sto pedí mu.

Ki an de girísi grígora,
thálassa, próseché to
To thalassopuláki mu
sta kséna fílagé to
To thalassopuláki mu
zestá agkáliazé to

Interpret: Καραγκιόζη Μαρία

Komponist: Πετρίδου Στέλλα

Songwriter: Πετρίδου Στέλλα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen