Songtextsuche:

Το τραγούδι της Κατερίνας | To tragudi tis Katerínas

Ποια φυλακή κλεισμένο σε κρατάει,
ποιος εαυτός στο φως παλεύει για να βγει
κι έχει παγώσει η ζωή
μπροστά στο φόβο που το αίμα σταματάει.

Δε σου ζητάω να γίνεις ένας άλλος
αλλά να γίνεις όλα όσα μπορείς
σε άλλα σώματα αν κρυφτείς
δέκα ζωές, δέκα ζωές μπορείς να ζεις.

Πολύ βροχή στα χέρια δε χωράει,
άδειο νερό αν μέσα σε άλλους δεν κυλάς
η δίψα σου να μ’ αγαπάς
μέσα απ’ των άλλων τις βροχές θα ξεδιψάσει.

Δε σου ζητάω να γίνεις ένας άλλος
αλλά να γίνεις όλα όσα μπορείς
σε άλλα σώματα αν κρυφτείς
δέκα ζωές, δέκα ζωές μπορείς να ζεις.

Pia filakí klisméno se kratái,
pios eaftós sto fos palevi gia na vgi
ki échi pagósi i zoí
brostá sto fóvo pu to ema stamatái.

De su zitáo na ginis énas állos
allá na ginis óla ósa boris
se álla sómata an kriftis
déka zoés, déka zoés boris na zis.

Polí vrochí sta chéria de chorái,
ádio neró an mésa se állus den kilás
i dípsa su na m’ agapás
mésa ap’ ton állon tis vrochés tha ksedipsási.

De su zitáo na ginis énas állos
allá na ginis óla ósa boris
se álla sómata an kriftis
déka zoés, déka zoés boris na zis.

Interpret: Αντωνοπούλου Ρίτα

Komponist: Μικρούτσικος Θάνος

Songwriter: Ιωάννου Οδυσσέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen