Songtextsuche:

Το τραγούδι του κάμπου | To tragudi tu kábu

Καίγεται ο κάμπος
καίγεται απ’ τον ήλιο
καίγεται απ’ τη δίψα μας

Και στου χωριού την εκκλησιά
του Σταυρωμένου η πληγή
ξανάρχισε να στάζει
κι ο ήλιος μας λησμόνησε
κι αργεί να βασιλέψει

Μάτωσε ο κάμπος
μάτωσε απ’ τον θρήνο
μάτωσαν τα μάτια μας

Και στου χωριού την εκκλησιά
στέναξε η μάνα η Παναγιά
και μάτωσε η πλάση.
Κι ο ήλιος μας λησμόνησε
κι αργεί να βασιλέψει

Μαύρισε ο κάμπος
μαύρισε απ’ την έγνοια
μαύρισε απ’ το δίκιο μας

Και στου σπιτιού μας την αυλή
ούτε ένα αστέρι, ούτε πουλί
πικρά να κελαηδήσει.
Και το φεγγάρι βιάζεται
Θεέ μου να ξημερώσει καίγεται ο κάμπος
καίγεται απ’ τον ήλιο
καίγεται απ’ τη δίψα μας

Και στου χωριού την εκκλησιά
του Σταυρωμένου η πληγή
ξανάρχισε να στάζει
κι ο ήλιος μας λησμόνησε
κι αργεί να βασιλέψει

Μάτωσε ο κάμπος
μάτωσε απ’ τον θρήνο
μάτωσαν τα μάτια μας

Και στου χωριού την εκκλησιά
στέναξε η μάνα η Παναγιά
και μάτωσε η πλάση.
Κι ο ήλιος μας λησμόνησε
κι αργεί να βασιλέψει

Μαύρισε ο κάμπος
μαύρισε απ’ την έγνοια
μαύρισε απ’ το δίκιο μας

Και στου σπιτιού μας την αυλή
ούτε ένα αστέρι, ούτε πουλί
πικρά να κελαηδήσει.
Και το φεγγάρι βιάζεται
Θεέ μου να ξημερώσει

Kegete o kábos
kegete ap’ ton ílio
kegete ap’ ti dípsa mas

Ke stu choriu tin ekklisiá
tu Stavroménu i pligí
ksanárchise na stázi
ki o ílios mas lismónise
ki argi na vasilépsi

Mátose o kábos
mátose ap’ ton thríno
mátosan ta mátia mas

Ke stu choriu tin ekklisiá
sténakse i mána i Panagiá
ke mátose i plási.
Ki o ílios mas lismónise
ki argi na vasilépsi

Mavrise o kábos
mavrise ap’ tin égnia
mavrise ap’ to díkio mas

Ke stu spitiu mas tin avlí
ute éna astéri, ute pulí
pikrá na kelaidísi.
Ke to fengári viázete
Theé mu na ksimerósi kegete o kábos
kegete ap’ ton ílio
kegete ap’ ti dípsa mas

Ke stu choriu tin ekklisiá
tu Stavroménu i pligí
ksanárchise na stázi
ki o ílios mas lismónise
ki argi na vasilépsi

Mátose o kábos
mátose ap’ ton thríno
mátosan ta mátia mas

Ke stu choriu tin ekklisiá
sténakse i mána i Panagiá
ke mátose i plási.
Ki o ílios mas lismónise
ki argi na vasilépsi

Mavrise o kábos
mavrise ap’ tin égnia
mavrise ap’ to díkio mas

Ke stu spitiu mas tin avlí
ute éna astéri, ute pulí
pikrá na kelaidísi.
Ke to fengári viázete
Theé mu na ksimerósi

Interpret: Βιολάρης Μιχάλης

Komponist: Πλέσσας Μίμης

Songwriter: Λειβαδίτης Τάσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt