Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το τσίρκο | To tsírko

Δύσκολα φεύγουν πια από ‘δώ καραβάνια
καινούργια τραγούδια να βρουν
σαν ναυαγοί δίπλα στα σιντριβάνια
νερά μες την άσφαλτο ακούν
να γράψουν ρυθμό κι εποχή
όλοι μαζί σ’ αυτό εδώ το τσίρκο
απ’ την αρχή ποιος θα βγει
να πάρει το ρίσκο σαν φιλί

Θεριά κι ακροβάτες, εραστές και φρικιά
παλιάτσοι και μάγοι
παλαιστές που σηκώνουν ψηλά
τα βάρη στο πλήθος μπροστά
με μια βουτιά
σ’ αυτό εδώ το τσίρκο
απ’ την αρχή ποιος θα βγει
να κλέψει απόψε τη σκηνή

Όπου κι αν πάω η πόλη κομμάτια
αστέρια σ’ οθόνες μετράει
φτερό χτυπάω στα διπλά της τα τζάμια
και κάθεμια στάση πονάει
Μ’ ένα τραγούδι γυμνό
ν’ ακολουθώ αυτό εδώ το τσίρκο
απ’ την αρχή, ποιος θα δει
πού βγάζει στο τέλος η στροφή

Μ’ ένα τραγούδι γυμνό
ακολουθώ αυτό εδώ το τσίρκο
απ’ την αρχή ποιος θα δει
που βγάζει στο τέλος η στροφή

Dískola fevgun pia apó ‘dó karavánia
kenurgia tragudia na vrun
san nafagi dípla sta sintrivánia
nerá mes tin ásfalto akun
na grápsun rithmó ki epochí
óli mazí s’ aftó edó to tsírko
ap’ tin archí pios tha vgi
na pári to rísko san filí

Theriá ki akrovátes, erastés ke frikiá
paliátsi ke mági
palestés pu sikónun psilá
ta vári sto plíthos brostá
me mia vutiá
s’ aftó edó to tsírko
ap’ tin archí pios tha vgi
na klépsi apópse ti skiní

Όpu ki an páo i póli kommátia
astéria s’ othónes metrái
fteró chtipáo sta diplá tis ta tzámia
ke káthemia stási ponái
M’ éna tragudi gimnó
n’ akoluthó aftó edó to tsírko
ap’ tin archí, pios tha di
pu vgázi sto télos i strofí

M’ éna tragudi gimnó
akoluthó aftó edó to tsírko
ap’ tin archí pios tha di
pu vgázi sto télos i strofí

Interpret: Δημητριάδης Γιώργος

Komponist: Δημητριάδης Γιώργος

Songwriter: Λειβαδάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen