Μυρίζω στο ποτήρι μου το χάλι,
αυτό που με κατάντησε εδώ,
να ψάχνω στο μεθύσι μου και πάλι
διέξοδο να μη σ’ ονειρευτώ.
Κι όλα γυρίζουν κι όλα κενά.
Δεν έχω μνήμη ούτε καρδιά.
Κι όλα γυρίζουν, δεν είσαι εδώ.
Σ’ αυτό το χάλι με προτιμώ,
να μην πονώ.
Αγγίζω στο ποτήρι μου την τρέλα,
σαλεύει το μυαλό μου κι είναι θολό.
Καλύτερ’ απ’ το να σου λέω έλα
κι εσύ να τρέχεις σ’ άλλον ουρανό.
|
Mirízo sto potíri mu to cháli,
aftó pu me katántise edó,
na psáchno sto methísi mu ke páli
diéksodo na mi s’ onireftó.
Ki óla girízun ki óla kená.
Den écho mními ute kardiá.
Ki óla girízun, den ise edó.
S’ aftó to cháli me protimó,
na min ponó.
Angizo sto potíri mu tin tréla,
salevi to mialó mu ki ine tholó.
Kalíter’ ap’ to na su léo éla
ki esí na tréchis s’ állon uranó.
|