Songtextsuche:

Τοκίκο | Tokíko

Η Τοκίκο η Γιαπωνέζα ήταν ξύπνια μα κοντή,
στο καράτε ήταν κανόνι, στο πινγκ – πονγκ μοναδική,
μα στα υπόλοιπα η καημένη ήτανε μπουκιά μισή.

Τοκίκο Τακαχάσι, μαζί σου τα `χω χάσει,
Τοκίκο Τακαχάσι, μαζί σου τα `χω χάσει,
τι άλλο να σου κάνω, τι άλλο να σου πω,
εσύ μονάχα θέλεις σαλονάκι Βιενέζικο,
και τσιφτετέλι Γιαπωνέζικο,
πάμε στα μπουζούκια, παραπονιάρικο
κι ας μας γιαουρτώσουν, κιτρινιάρικο.

Η Τοκίκο με ηράσθη εντελώς στα ξαφνικά,
τις σφαλιάρες τις αρπάζει μα το χέρι μου ζητά
και σκοτάδι όπως ήταν μ’ έπιασε πιο χαμηλά.

Τοκίκο Τακαχάσι, μαζί σου τα `χω χάσει,
Τοκίκο Τακαχάσι, μαζί σου τα `χω χάσει,
τι άλλο να σου κάνω, τι άλλο να σου πω,
εσύ μονάχα θέλεις σαλονάκι Βιενέζικο,
και τσιφτετέλι Γιαπωνέζικο,
πάμε στα μπουζούκια, παραπονιάρικο
κι ας μας γιαουρτώσουν, κιτρινιάρικο.

Έλα Τοκίκο μου, ο γιαουρτάς, κιτρινιάρικό μου.

I Tokíko i Giaponéza ítan ksípnia ma kontí,
sto karáte ítan kanóni, sto pingk – pongk monadikí,
ma sta ipólipa i kaiméni ítane bukiá misí.

Tokíko Takachási, mazí su ta `cho chási,
Tokíko Takachási, mazí su ta `cho chási,
ti állo na su káno, ti állo na su po,
esí monácha thélis salonáki Ienéziko,
ke tsiftetéli Giaponéziko,
páme sta buzukia, paraponiáriko
ki as mas giaurtósun, kitriniáriko.

I Tokíko me irásthi entelós sta ksafniká,
tis sfaliáres tis arpázi ma to chéri mu zitá
ke skotádi ópos ítan m’ épiase pio chamilá.

Tokíko Takachási, mazí su ta `cho chási,
Tokíko Takachási, mazí su ta `cho chási,
ti állo na su káno, ti állo na su po,
esí monácha thélis salonáki Ienéziko,
ke tsiftetéli Giaponéziko,
páme sta buzukia, paraponiáriko
ki as mas giaurtósun, kitriniáriko.

Έla Tokíko mu, o giaurtás, kitriniárikó mu.

Interpret: Ανδρεάδης Θέμης

Komponist: Καρβέλας Νίκος

Songwriter: Καρβέλας Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen