Τον πόνο που ‘χω στην καρδιά | Ton póno pu ‘cho stin kardiá

Με την ζωή αυτή που ζω
με πνίγει δάκρυ και καημός
και μαραζώνει κάθε μέρα
η καρδιά μου.

Πικρό μαρτύριο και δηλητήριο
να σ’ αγαπώ
κι εσύ να είσαι μακριά μου.

Τον πόνο που ‘χω στην καρδιά
κανείς δεν τον γιατρεύει πια,
καταδικάστηκα το λέω πικραμένα.

Ό,τι αγάπησα κι ό,τι ανάθρεψα
τα πήρε ο άνεμος
και φύγαν από μένα.

Πικρό μαρτύριο και δηλητήριο
να σ’ αγαπώ
κι εσύ να είσαι μακριά μου

Me tin zoí aftí pu zo
me pnígi dákri ke kaimós
ke marazóni káthe méra
i kardiá mu.

Pikró martírio ke dilitírio
na s’ agapó
ki esí na ise makriá mu.

Ton póno pu ‘cho stin kardiá
kanis den ton giatrevi pia,
katadikástika to léo pikraména.

Ό,ti agápisa ki ó,ti anáthrepsa
ta píre o ánemos
ke fígan apó ména.

Pikró martírio ke dilitírio
na s’ agapó
ki esí na ise makriá mu