Songtextsuche:

Του Μανώλη | Tu Manóli

Στην πέρα μπάντα του χωριού έρχουνται στρατιώτες
μπας κι έρχεται ο Μανώλης μου κι έχω κλειστές τις πόρτες
γειτόνισσες γειτόνισσες ήντα ‘χετε και κλαίτε
πράμα ‘χει ο Μανώλης μου καίτε δε μου το λέτε
Μα πήγα ‘γω και στο γιαλό επήγα και στη Μάντρα
κι εκλαίγανε τα πρόβατα μα δεν κατέχω γιάηντα
επήγα εγώ και στο γιαλό επήγα και στη βρύση
κι εκλαίγανε τα πρόβατα ποιος να τα ξεσταλίση
Μανώλη που σου βάλανε προσκέφαλο λιθάρι
τάξε πως δεν εκέντησα ποτέ μου μαξιλάρι
Μανώλη που σου βάλανε για σκέπασμα τα χιόνια
τάξε πως δεν εκέντησα ποτέ μου εγώ σεντόνια
Μανώλη που σε θάψανε με ρούχα ματωμένα
κι εγώ ‘χω τα γαμπρίκια σου ακριβοστερεμένα
Και που θα βρω ένα μερακλή Μανώλη σα και σένα
να δώσω τα στιβάνια σου τα ομορφοζαρωμένα.
και που θα βρω ένα μερακλή Μανώλη σα και σένα
να δώσω τα σαλβάρια σου τα χρυσοκεντημένα.
Μανώλη τα γαμπρίκια σου σε ποιον να τα χαρίσω
και που θα βρω ένα μερακλή να του τα χαλαλήσω
Μανώλη μου Μανώλη μου χίλιες φορές Μανώλη
κι όντε θα σ’ αναστορηθώ το αίμα μου μαργώνει.
Μανώλη μου Μανώλη μου πως θα το νταγιαντήσω
και πως θα πιάσω κόσκινο στάρι να κοσκινήσω
Μανώλη μου Μανώλη μου πως θα το νταγιαντήσω
και πως θα ανάψω τη φωτιά κόλλυβα να σου ψήσω
Μανώλη δε σου πρέπουνε κόλλυβα με σιτάρι
μόνο με τσι λεμονανθούς γιατί σου παλληκάρι
Τα μπράτσα σου τα στριφοχτά με τα κοντά μανίκια
στης Αλβανίας τα βουνά τα τρώνε τα σκουλήκια
Μανώλη ανε ξανοίξωμε ακόμη στην αυλή μας
θα βρούμε καλορίζικα που η στεφάνωσή μας
Γειτόνισσες γειτόνισσες προβάλετε να ιδείτε
και το καλώς τα δέχτηκα ελάτε να μου πείτε.

Stin péra bánta tu choriu érchunte stratiótes
bas ki érchete o Manólis mu ki écho klistés tis pórtes
gitónisses gitónisses ínta ‘chete ke klete
práma ‘chi o Manólis mu kete de mu to léte
Ma píga ‘go ke sto gialó epíga ke sti Mántra
ki eklegane ta próvata ma den katécho giáinta
epíga egó ke sto gialó epíga ke sti vrísi
ki eklegane ta próvata pios na ta ksestalísi
Manóli pu su válane proskéfalo lithári
tákse pos den ekéntisa poté mu maksilári
Manóli pu su válane gia sképasma ta chiónia
tákse pos den ekéntisa poté mu egó sentónia
Manóli pu se thápsane me rucha matoména
ki egó ‘cho ta gabríkia su akrivostereména
Ke pu tha vro éna meraklí Manóli sa ke séna
na dóso ta stivánia su ta omorfozaroména.
ke pu tha vro éna meraklí Manóli sa ke séna
na dóso ta salvária su ta chrisokentiména.
Manóli ta gabríkia su se pion na ta charíso
ke pu tha vro éna meraklí na tu ta chalalíso
Manóli mu Manóli mu chílies forés Manóli
ki ónte tha s’ anastorithó to ema mu margóni.
Manóli mu Manóli mu pos tha to ntagiantíso
ke pos tha piáso kóskino stári na koskiníso
Manóli mu Manóli mu pos tha to ntagiantíso
ke pos tha anápso ti fotiá kólliva na su psíso
Manóli de su prépune kólliva me sitári
móno me tsi lemonanthus giatí su pallikári
Ta brátsa su ta strifochtá me ta kontá maníkia
stis Alvanías ta vuná ta tróne ta skulíkia
Manóli ane ksaniksome akómi stin avlí mas
tha vrume kalorízika pu i stefánosí mas
Gitónisses gitónisses proválete na idite
ke to kalós ta déchtika eláte na mu pite.

Interpret: Λουδοβίκος των Ανωγείων

Komponist: -

Songwriter: -

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt