Χωρίς κανένα ταμπού κι ενδοιασμό
θα συνδεθώ με την Τσικίτα Τιμπώ.
Θα την πιάσω στη σκηνή,
θα της κλέψω τη φωνή
και θα την ρίξω απ’ το σκαμπό.
Θα με ρωτάνε:
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
“Yes she is”
τακ, τακ, τακ,
Τσικίτα Τιμπώ.
Χωρίς κανένα ταμπού κι ενδοιασμό
θα σπιτωθώ με την Τσικίτα Τιμπώ.
Θα την πάρω ξαφνικά,
θα τη ζω με δανεικά
σαν τους «Αθλίους» του Βίκτωρος Ουγκό.
Θα με ρωτάνε:
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
“Oui, c’est elle”
τακ, τακ, τακ,
Τσικίτα Τιμπώ.
Χωρίς κανένα ταμπού κι ενδοιασμό
θα μισηθώ με την Τσικίτα Τιμπώ.
Θα με πάρουν οι λυγμοί,
θα με ζώσουν δισταγμοί,
μα από την πίσω πόρτα θα της βγω.
Θα με ρωτάνε:
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
“Si, si é lei”
τακ, τακ, τακ,
Τσικίτα Τιμπώ.
Χωρίς κανένα ταμπού κι ενδοιασμό
θα απαρνηθώ την Τσικίτα Τιμπώ.
Θα της βάλω μακιγιάζ,
θα την κάνω αμπαλάζ
και θα την κρύψω μες στο καπό.
Θα με ρωτάνε:
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Πού είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
“Jawohl, sie ist”
τακ, τακ, τακ,
Τσικίτα Τιμπώ.
Χωρίς κανένα ταμπού κι ενδοιασμό
με την Τσικίτα Τιμπώ θα ταυτιστώ.
Θα την ψάχνω την αυγή,
θα την βρίσκω στην κραυγή,
μες στον καθρέφτη σαν τρελός θα τη ζητώ.
Θα με ρωτάνε
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Είν’ η Τσικίτα Τιμπώ;
Τακ, τακ, τακ,
ήμουν εγώ!
|
Chorís kanéna tabu ki endiasmó
tha sindethó me tin Tsikíta Tibó.
Tha tin piáso sti skiní,
tha tis klépso ti foní
ke tha tin ríkso ap’ to skabó.
Tha me rotáne:
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
“Yes she is”
tak, tak, tak,
Tsikíta Tibó.
Chorís kanéna tabu ki endiasmó
tha spitothó me tin Tsikíta Tibó.
Tha tin páro ksafniká,
tha ti zo me daniká
san tus «Athlíus» tu Iktoros Oigkó.
Tha me rotáne:
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
“Oui, c’est elle”
tak, tak, tak,
Tsikíta Tibó.
Chorís kanéna tabu ki endiasmó
tha misithó me tin Tsikíta Tibó.
Tha me párun i ligmi,
tha me zósun distagmi,
ma apó tin píso pórta tha tis vgo.
Tha me rotáne:
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
“Si, si é lei”
tak, tak, tak,
Tsikíta Tibó.
Chorís kanéna tabu ki endiasmó
tha aparnithó tin Tsikíta Tibó.
Tha tis válo makigiáz,
tha tin káno abaláz
ke tha tin krípso mes sto kapó.
Tha me rotáne:
In’ i Tsikíta Tibó;
Pu in’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
“Jawohl, sie ist”
tak, tak, tak,
Tsikíta Tibó.
Chorís kanéna tabu ki endiasmó
me tin Tsikíta Tibó tha taftistó.
Tha tin psáchno tin avgí,
tha tin vrísko stin kravgí,
mes ston kathréfti san trelós tha ti zitó.
Tha me rotáne
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
In’ i Tsikíta Tibó;
Tak, tak, tak,
ímun egó!
|