Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τώρα αρχίζω να ζω | Tóra archízo na zo

Μια πληγή που είναι ακόμα ανοιχτή
χρόνος δεν μένει δες πίσω σου και αρκεί μόνο
κάτι να λείπει όσο πάει και πιο πολύ
ψάχνω ένα σημάδι φώτα στο σκοτάδι,
ένα βλέμμα σου φτάνει, το μυαλό να τρελάνει
και η ζωή αυτή που περνάει από μπροστά μου και ΄συ
αφήνεις εκεί που δηλώνω πως δεν φτάνω ως εκεί
κάτι συμβαίνει, όλα αλλάζουν, δεν υπάρχει φυγή
και δεν υπάρχει πια αμφιβολία μέσα μου αλλά δεν σταματά
όλο και πιο κοντά νιώσε τον παλμό μου, για ΄σένα χτυπά

Τώρα αρχίζω να ζω και ν΄αναπνέω
όνειρο φυλακή και μέσα καίω
τώρα παίρνει μου η ζωή άλλο χρώμα
δύο καρδιές που χτυπούν στο ίδιο σώμα

Κάθε μου βλέμμα εσένα κοιτά
μοιάζει με ψέμα να σ΄έχω αγκαλιά
ένα σου χάδι και ανοίγω φτερά
σαν παραίσθηση μοιάζει
αυτό δεν με τρομάζει
δεν ρωτάς που χαράζει
και ο κόσμος αλλάζει

Η ζωή αυτή που περνάει από μπροστά μου και ΄συ
αφήνεις εκεί που δηλώνω πως δεν φτάνω ως εκεί
κάτι συμβαίνει, όλα αλλάζουν, δεν υπάρχει φυγή
και δεν υπάρχει πια αμφιβολία μέσα μου αλλά δεν σταματά
όλο και πιο κοντά νιώσε τον παλμό μου, για ΄σένα χτυπά

Τώρα αρχίζω να ζω και ν΄αναπνέω
όνειρο φυλακή και μέσα καίω
τώρα παίρνει μου η ζωή άλλο χρώμα
δύο καρδιές που χτυπούν στο ίδιο σώμα

Πιάστηκα στα δικά σου δίκτυα
μα δεν πλέχτηκα, έχω μάθει πως να τρέχω
και να ζω, αντέχω άλλο πόνο
δεν θα επιτρέψω

Τώρα αρχίζω να ζω και ν΄αναπνέω
όνειρο φυλακή και μέσα καίω
τώρα παίρνει μου η ζωή άλλο χρώμα
δύο καρδιές που χτυπούν στο ίδιο σώμα

Τώρα αρχίζω να ζω και ν΄αναπνέω
όνειρο φυλακή και μέσα καίω
στον έρωτα θα αφεθώ
και ένα σου λέω
όλα όσα ζήσαμε
και αυτά που δεν ζήσαμε
από την αρχή όλα

Mia pligí pu ine akóma anichtí
chrónos den méni des píso su ke arki móno
káti na lipi óso pái ke pio polí
psáchno éna simádi fóta sto skotádi,
éna vlémma su ftáni, to mialó na treláni
ke i zoí aftí pu pernái apó brostá mu ke ΄si
afínis eki pu dilóno pos den ftáno os eki
káti simveni, óla allázun, den ipárchi figí
ke den ipárchi pia amfivolía mésa mu allá den stamatá
ólo ke pio kontá nióse ton palmó mu, gia ΄séna chtipá

Tóra archízo na zo ke n΄anapnéo
óniro filakí ke mésa keo
tóra perni mu i zoí állo chróma
dío kardiés pu chtipun sto ídio sóma

Káthe mu vlémma eséna kitá
miázi me pséma na s΄écho agkaliá
éna su chádi ke anigo fterá
san paresthisi miázi
aftó den me tromázi
den rotás pu charázi
ke o kósmos allázi

I zoí aftí pu pernái apó brostá mu ke ΄si
afínis eki pu dilóno pos den ftáno os eki
káti simveni, óla allázun, den ipárchi figí
ke den ipárchi pia amfivolía mésa mu allá den stamatá
ólo ke pio kontá nióse ton palmó mu, gia ΄séna chtipá

Tóra archízo na zo ke n΄anapnéo
óniro filakí ke mésa keo
tóra perni mu i zoí állo chróma
dío kardiés pu chtipun sto ídio sóma

Piástika sta diká su díktia
ma den pléchtika, écho máthi pos na trécho
ke na zo, antécho állo póno
den tha epitrépso

Tóra archízo na zo ke n΄anapnéo
óniro filakí ke mésa keo
tóra perni mu i zoí állo chróma
dío kardiés pu chtipun sto ídio sóma

Tóra archízo na zo ke n΄anapnéo
óniro filakí ke mésa keo
ston érota tha afethó
ke éna su léo
óla ósa zísame
ke aftá pu den zísame
apó tin archí óla

Interpret: Prestige The Band

Komponist: Prestige The Band

Songwriter: Prestige The Band

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen