|
Αυτή είναι η ιστορία μου, ιστορία μου
And it’s like that
Αυτή είναι η ιστορία μου.
Σε θυμάμαι από τα πρώτα
Μπροστά και πίσω από τα φώτα
Εικόνες απ’ τη διπλανή μου πόρτα
Σ’ όλα τα γεγονότα ήσουν παρών
Στο παρελθόν μα και στο μέλλον
Να ξέρεις
Να ξέρεις ήτανε γραφτό
Μέσα μου μιλάς
Σε κάθε μου βήμα να με ακολουθάς
Και στέκεσαι εκεί
Πως, γιατί μη ρωτάς
Μου κάνεις καλό και δεν με πονάς.
Γιατί ήταν γραφτό
Μέσα μου μιλάς
Σε κάθε μου βήμα μου με ακολουθάς
Ναι και στέκεσαι εκεί
Πως, γιατί μη ρωτάς
Λες και με σημαδεύεις την ψυχή μου ζητάς.
Αυτή είναι η ιστορία μου, ιστορία μου
And it’s like that
Αυτή είναι η ιστορία μου.
I’m a street hustler
Απ’ τα παιδικά μου χρόνια.
Και τι να πρωτοθυμηθώ
Γράφω τραγούδια από όταν ήμουνα μικρό
Παίζω με τις λέξεις και τις βάζω σε ρυθμό
Κάνω το δύσκολο να φαίνεται απλό.
Κλείνω το μυαλό μου
Και μιλάω με την καρδιά
Γράφω τραγούδια και τα πιο πολλά συναισθηματικά
Με μια βαλίτσα όνειρα κατέβηκα Αθήνα
Δύσκολα όλα στην αρχή
Μιλάμε για μπόλικη πείνα
Ο στόχος, όμως, δυνατός και πολύ ρομαντικός
Να προσαρμόζεται σε καταστάσεις διαρκώς.
Η μουσική μου
Όπλο στη ζωή μου
Είσαι όσα κρύβει καλά η ψυχή μου.
Μια μελωδία που αγάπησα
Και ερωτήσεις που ποτέ μου δεν απάντησα
Σαν ένα δάκρυ που τώρα έχει στεγνώσει
Και μία καρδιά που λειτουργεί αλλά έχει παγώσει.
Ναι, είμαι απ’ την Θεσσαλονίκη
Είμαι διάσημος και ζω στο νοίκι
Κι αν οι εικόνες της ζωής μου είναι κάπως σκληρές
Έμαθα να αγαπώ κι αυτές.
Είναι η ιστορία μου
Ιστορία μου
And it’s like that
And it’s like that
Αυτή είναι η ιστορία μου
I’m a street hustler
Απ’ τα παιδικά μου χρόνια
Περιττό να σου μιλήσω για μένα.
Αφού τα πάντα λες τα ξέρεις πιο καλά απ’ τον καθένα
Κάθε φορά που θέλω κάτι να πω
Με προλαβαίνετε όλοι
Πως το κάνετε αυτό;
Ξέρεις ποιος είμαι
NiVo
Κι έχω πετύχει
Ναι
Η περιουσία μου τραγούδια αλλά και στίχοι
Και ένα μάτσο συνεργασίες
Μαζί με άπειρους, ηλίθιους, σωσίες
Και μ’ έχουν κράξει
Πρώτα εκείνοι όλοι που τους είχα φτιάξει
Και μ’ όσα είπαν ιστορία έχω γράψει
Εγώ προχώρησα κι αυτοί στην ίδια τάξη
Όλα εντάξει, όλα εντάξει
Τώρα είναι όλοι δήθεν πλούσιοι
Έχουν αλλάξει
Όλα εντάξει, όλα εντάξει
Όλα εντάξει, όλα εντάξει
Αυτή είναι η ιστορία μου
Ιστορία έχω γράψει
And it’s like that
And it’s like that
Αυτή είναι η ιστορία μου
I’m a street hustler
Περιουσία μου, τραγούδια αλλά και στίχοι.
Είναι η ιστορία μου
|
Aftí ine i istoría mu, istoría mu
And it’s like that
Aftí ine i istoría mu.
Se thimáme apó ta próta
Brostá ke píso apó ta fóta
Ikónes ap’ ti diplaní mu pórta
S’ óla ta gegonóta ísun parón
Sto parelthón ma ke sto méllon
Na kséris
Na kséris ítane graftó
Mésa mu milás
Se káthe mu víma na me akoluthás
Ke stékese eki
Pos, giatí mi rotás
Mu kánis kaló ke den me ponás.
Giatí ítan graftó
Mésa mu milás
Se káthe mu víma mu me akoluthás
Ne ke stékese eki
Pos, giatí mi rotás
Les ke me simadevis tin psichí mu zitás.
Aftí ine i istoría mu, istoría mu
And it’s like that
Aftí ine i istoría mu.
I’m a street hustler
Ap’ ta pediká mu chrónia.
Ke ti na protothimithó
Gráfo tragudia apó ótan ímuna mikró
Pezo me tis léksis ke tis vázo se rithmó
Káno to dískolo na fenete apló.
Klino to mialó mu
Ke miláo me tin kardiá
Gráfo tragudia ke ta pio pollá sinesthimatiká
Me mia valítsa ónira katévika Athína
Dískola óla stin archí
Miláme gia bóliki pina
O stóchos, ómos, dinatós ke polí romantikós
Na prosarmózete se katastásis diarkós.
I musikí mu
Όplo sti zoí mu
Ise ósa krívi kalá i psichí mu.
Mia melodía pu agápisa
Ke erotísis pu poté mu den apántisa
San éna dákri pu tóra échi stegnósi
Ke mía kardiá pu liturgi allá échi pagósi.
Ne, ime ap’ tin Thessaloníki
Ime diásimos ke zo sto niki
Ki an i ikónes tis zoís mu ine kápos sklirés
Έmatha na agapó ki aftés.
Ine i istoría mu
Istoría mu
And it’s like that
And it’s like that
Aftí ine i istoría mu
I’m a street hustler
Ap’ ta pediká mu chrónia
Perittó na su milíso gia ména.
Afu ta pánta les ta kséris pio kalá ap’ ton kathéna
Káthe forá pu thélo káti na po
Me prolavenete óli
Pos to kánete aftó;
Kséris pios ime
NiVo
Ki écho petíchi
Ne
I periusía mu tragudia allá ke stíchi
Ke éna mátso sinergasíes
Mazí me ápirus, ilíthius, sosíes
Ke m’ échun kráksi
Próta ekini óli pu tus icha ftiáksi
Ke m’ ósa ipan istoría écho grápsi
Egó prochórisa ki afti stin ídia táksi
Όla entáksi, óla entáksi
Tóra ine óli díthen plusii
Έchun alláksi
Όla entáksi, óla entáksi
Όla entáksi, óla entáksi
Aftí ine i istoría mu
Istoría écho grápsi
And it’s like that
And it’s like that
Aftí ine i istoría mu
I’m a street hustler
Periusía mu, tragudia allá ke stíchi.
Ine i istoría mu
|
