Πώς να σου το γράψω με γράμματα
που είμαι ένα πουλί,
να το ζωγραφίσω με χρώματα
σ’ ένα γκρι χαρτί,
να στο τραγουδήσω μελωδικά
δίχως μουσική,
να το ψηλαφίσω με δάκτυλα
σε νεκρό κορμί,
πώς να στο φωνάξω χωρίς φωνή,
δάκρυσε η ψυχή.
Δώσ’ μου ένα κήπο με χρώματα
μες στον ουρανό,
μια μικρή γωνιά στον Παράδεισο
για να μην πονώ,
μια λεπτή αχτίδα αχτίδα της χαραυγής
για να φωτιστώ,
στίχο απ’ το τραγούδι της θάλασσας
για να τραγουδώ,
δώσ’ μου κι ένα γέλιο μικρού παιδιού
για να μην χαθώ.
|
Pós na su to grápso me grámmata
pu ime éna pulí,
na to zografíso me chrómata
s’ éna gkri chartí,
na sto tragudíso melodiká
díchos musikí,
na to psilafíso me dáktila
se nekró kormí,
pós na sto fonákso chorís foní,
dákrise i psichí.
Dós’ mu éna kípo me chrómata
mes ston uranó,
mia mikrí goniá ston Parádiso
gia na min ponó,
mia leptí achtída achtída tis charavgís
gia na fotistó,
stícho ap’ to tragudi tis thálassas
gia na tragudó,
dós’ mu ki éna gélio mikru pediu
gia na min chathó.
|