Songtextsuche:

Αυτή η γη έχει φωνή | Aftí i gi échi foní

Δες, μέσα μου δες
μνήμες φωτιές πάλι ξυπνούν
Καις στα μάτια, καις
παλιές σκιές μας κυβερνούν

Άπονοι καιροί
σα ναυαγός από παιδί
Άπονοι καιροί
αυτή η γη έχει φωνή

Μπες, στη ζάλη μπες
σείρε χορό φέρε στροφή
Δες και μένα, δες
ξέρω να κρύβω την πληγή

Άπονοι καιροί
σα ναυαγός από παιδί
Άπονοι καιροί
αυτή η γη έχει φωνή

Μια πατρίδα φως
σα κεραυνός, σαν αστραπή
ήλιος κι ουρανός
ένας θεός και μια κραυγή

Άπονοι καιροί
Κρήτη και Πόντος δυο καημοί
Άπονοι καιροί
αυτή η γη έχει φωνή

Κλαις, πάψε να κλαις
βλέμμα θαμπό λάμψη κρυφή
πιες, φαρμάκι πιες
πάλι να αρχίσει η γιορτή

Λες σβήσε το χθες
όλα εδώ τέλος κι αρχή
πες στα χείλη πες
για μας τους δυο μια προσευχή

Des, mésa mu des
mnímes fotiés páli ksipnun
Kes sta mátia, kes
paliés skiés mas kivernun

Άponi keri
sa nafagós apó pedí
Άponi keri
aftí i gi échi foní

Bes, sti záli bes
sire choró fére strofí
Des ke ména, des
kséro na krívo tin pligí

Άponi keri
sa nafagós apó pedí
Άponi keri
aftí i gi échi foní

Mia patrída fos
sa keravnós, san astrapí
ílios ki uranós
énas theós ke mia kravgí

Άponi keri
Kríti ke Póntos dio kaimi
Άponi keri
aftí i gi échi foní

Kles, pápse na kles
vlémma thabó lámpsi krifí
pies, farmáki pies
páli na archísi i giortí

Les svíse to chthes
óla edó télos ki archí
pes sta chili pes
gia mas tus dio mia prosefchí

Interpret: Πασχαρίδης Αλέξανδρος

Komponist: Παπαδόπουλος Χρήστος

Songwriter: Μπαλαχούτης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt