Songtextsuche:

ΕΝΑΣ ΜΑΓΚΑΣ ΣΤΟ ΒΟΤΑΝΙΚΟ | Enas Magkas Sto Votaniko

Ένας μάγκας στο Βοτανικό

 

Ένας μάγκας στο Βοτανικό

πι και φι ξηγιέται στο λεπτό

στα μπουζούκια και στα καμπαρέ

και μες το ρεμπέτικο χαρέ.

 

Μισές τραβάει, ποτήρια σπάει

σκίζεται για μια μελαχρινή

μες τη σούρα του ζητάει

και καμιά ξανθή.

 

Είναι ζόρικος και μπελαλής

στο Βοτανικό ο πιο νταής

κι όπως τον ετρέμουν οι μάγκες

κάνει στα σπαθάτα τις δουλειές.

 

Μισές τραβάει, ποτήρια σπάει

σκίζεται για μια μελαχρινή

μες τη σούρα του ζητάει

και καμιά ξανθή

 

Μάρκος Βαμβακάρης, Φράγκος

Στράτος Παγιουμτζής, Τεμπέλης

Στέλιος Καζαντζίδης

Γιώργος Νταλάρας

 

„Έντε λα μαγκέτε Βοτανίκ“ ist eine pseudo-französich-italienische Version dieses Liedes von

Spyros Zagoraios

Ein Mangas im Votaniko-Park

 

Ein Mangas im Votaniko-Park

bringt es ruck zuck auf den Punkt

bei den Festen* und dem Kabarett

und beim Rembetiko.

 

Er zieht Halbe, zerbricht Gläser

zerreißt sich für eine dunkelhaarige

im Rausch will er auch was

von einer blonden.

 

Er ist unbequem und lästig

im Votaniko-Park der schlimmste Raufbold

und so wie die Manges vor ihm erzittern

macht er kämpferisch seine Arbeit.

 

Er zieht Halbe, zerbricht Gläser

zerreißt sich für eine dunkelhaarige

im Rausch will er auch was

von einer blonden.

 

*bei den Bouzouki gespielt wird

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt