Songtextsuche:

ΕΓΩ ΜΑΓΚΑΣ ΦΑΙΝΟΜΟΥΝΑ | Ego Mangas Fainomouna

Εγώ μάγκας φαινόμουνα

 

Εγώ μάγκας φαινόμουνα, να γίνω από μικράκι

Κατάλαβα τα όμορφα και’μάθα μπουζουκάκι

Κατάλαβα τα όμορφα και’μάθα μπουζουκάκι

Εγώ μάγκας φαινόμουνα, να γίνω από μικράκι

 

Αντί σχολείο πήγαινα μες στου Καραϊσκάκη

Να μάθω το μπουζούκι μου και το μπαγλαμαδάκι

Να μάθω το μπουζούκι μου και το μπαγλαμαδάκι

Αντί σχολείο πήγαινα μες στου Καραϊσκάκη

                            

Οι συγγενείς μου λέγανε να το απαρατήσω

Αυτό το παλιομπούζουκο, για θα τους ξεφτιλίσω

Αυτό το παλιομπούζουκο, για θα τους ξεφτιλίσω

Οι συγγενείς μου λέγανε να το απαρατήσω

 

Γεννήτσαρησ Μιχάλησ
Μουσική/Στίχοι: Γεννήτσαρησ Μιχάλησ

 

Ich schien ein Mangas zu sein

 

Es schien als würde ich ein Mangas werden, schon von klein auf

Mir hat das Schlaue gefallen und ich habe Bouzouki gelernt

Mir hat das Schlaue gefallen und ich habe Bouzouki gelernt

Es schien als würde ich ein Mangas werden, schon von klein auf

 

Anstatt zur Schule ging ich zu Karaiskaki

Um mein Bouzouki zu lernen und das Baglama

Um mein Bouzouki zu lernen und das Baglama

Anstatt zur Schule ging ich zu Karaiskaki

 

Meine Verwandten sagten mir ich solle es aufgeben

Dieses scheiß Bouzouki, ich werde sie lächerlich machen

Dieses scheiß Bouzouki, ich werde sie lächerlich machen

Meine Verwandten sagten mir ich solle es aufgeben

 

Kommentare

Αντι σχολειό μου πάγαινα μες του Καραισκάκι Έπινα διάφορα πιοτά να μάθω μπουζουκάκι ---> (I was drinking various "drinks" to learn Bouzouki) Αυτό είναι το σωστό αν είναι δυνατόν!

von Διόρθωση

Tha ine alli ektelesi auti...

von Babis

μαζκας könnte man mit "toller Kerl" übersetzen anstatt des nicht existierenden Wortes "mangas"



von Uli

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt