Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ | To Feggari Einai Kokkino

Το φεγγάρι είναι κόκκινο

 

Το φεγγάρι είναι κόκκινο

το ποτάμι είναι βαθύ

κι η αγάπη μου στα χέρια σου

είναι κάτασπρο πουλί

 

Το φεγγάρι είναι πράσινο

το ποτάμι είναι γαλάζιο

έλα αγάπη μου και χόρεψε

ίσα μ' αύριο το πρωί

 

Το φεγγάρι πήγε κι έπεσε

στο ποτάμι το βαθύ

κι η αγάπη μου κιτρίνισε

σαν τη φλόγα στο κερί

 

Έλα αγάπη μου και χόρεψε

ίσα μ' αύριο το πρωί

 

Το φεγγάρι πήγε κι έπεσε

στο ποτάμι το βαθύ

κι η αγάπη μου κιτρίνισε

σαν τη φλόγα στο κερί

 

Έλα αγάπη μου και χόρεψε

ίσα μ' αύριο το πρωί

 

Μάνος Χατζιδάκις

Νανά Μούσχουρη

Βίκυ Λέανδρος

Der Mond ist rot

 

Der Mond ist rot

der Fluss ist tief

und meine Liebe in deinen Händen

ist ein schneeweißer Vogel

 

Der Mond ist grün

der Fluss ist meeresblau

komm mein Schatz und tanze

gleich morgen früh

 

Der Mond ist gegangen und gefallen

in den tiefen Fluss

und meine Liebe ist gelb geworden

wie die Flamme der Kerze

 

Komm mein Schatz und tanze

gleich morgen früh

 

Der Mond ist gegangen und gefallen

in den tiefen Fluss

und meine Liebe ist gelb geworden

wie die Flamme der Kerze

 

Komm mein Schatz und tanze

gleich morgen früh

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen