Songtextsuche:

ΔΙΘΕΣΙΟ | Dithesio

Διθέσιο

 

Ακριβό μου διθέσιο, καλό μου αμάξι

που περνάς απ' τ' απαίσιο ξυστά

Κινητήρα και πλαίσιο στα 'χω πειράξει

για να τη βγεις πιο μπροστά

 

Τη στιγμή που σ' αγόραζα για να τριπάρω

Το κενό μου εξαγόραζα δειλά

Την καρδούλα που χώρισα ίσως να πάρω

σ' άλλη ζωή πιο καλά

 

Μη με πας απ' το σπίτι,

τ' ακούς, στο Θεό να με πας

Μυρωδιά καταλύτη,

εσύ μοναχά μ' αγαπάς

Α, ρε, χρόνε αλήτη π' ανθρώπους

κι αγάπες σκορπάς

Μη με φέρνετε σπίτι, τ' ακούς,

κάπου αλλού να με πας

 

Στο λευκό σου αερόσακο θα ξαγρυπνήσω

Μ' αφημένο το πρόσωπο σκοπιά

Σ' ένα πάρκιγκ απρόσωπο θ' αποφασίσω

ποιόν εαυτό θα 'χω πια

 

Θα γυαλίζουν οι ζάντες σου με το φεγγάρι

Δοκιμή στις αβάντες σου, μικρό

Το μηδέν στο διακόσα μας ποιος θα το πάρει

Μ' όλη τη γη στο φτερό

 

Μη με πας απ' το σπίτι...

 

Πρωτοψάλτη Άλκηστις

Μουσική/Στίχοι: Αντύπας Νίκος/Νικολακοπούλου Λίνα

Zweisitzer

 

Mein teurer Zweisitzer, mein gutes Auto

das an den schrecklichen Kratzern vorbeigeht

Motor und Karosserie habe ich dir verändert

damit du weiter nach vorne kommst

 

Im dem Moment, als ich dich gekauft habe, um einen Trip zu machen

habe ich mir feige meine Leere erkauft

Um mein kleines Herz, von dem ich mich getrennt habe,

in einem anderen Leben vielleicht besser zu bekommen

 

Bring mich nicht nach Hause,

hörst du, bring mich zu Gott

Geruch des Katalysators

nur du liebst mich

Ach, Zeit du Gauner, die du Menschen

und Lieben verurteilst

Bring mich nicht nach Hause, hörst du,

bring mich irgendwo anders hin

 

Auf deinem weißen Airbag werde ich wach bleiben

Mit meinem Gesicht wie ein Ausguck

auf einem unpersönlichen Parkplatz, werde ich entscheiden

welches Ich ich schließlich behalten werde

 

Deine Felgen werden mit dem Mond glänzen

ein Versuch auf deinen Vorteilen, mein Kleiner

Unser „von null auf zweihundert“, wer wird es gewinnen

mit der ganzen Welt auf dem Flügel

 

Bring mich nicht weg vom Haus...

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt