Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΑΜΙ | Eisai Potami

Είσαι ποτάμι

 

Είσαι ποτάμι, μια θάλασσα είμαι

και πάντα κυλάμε μαζί

κι αν με ρωτήσουν, θα πω πως κοντά σου

αξίζει κανένας να ζει

 

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

παράπονο τ' αγέρα στα νησιά

τη νύχτα σαν ανοίγει η αγκαλιά σου

στην έρημο ανοίγει εκκλησιά

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

παράπονο τ' αγέρα στα νησιά

 

Είσαι ποτάμι, μια θάλασσα είμαι

και πάντα κυλάμε μαζί

κι αν με ρωτήσουν, θα πω πως κοντά σου

αξίζει κανένας να ζει

 

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

ο κόσμος κι αν μου βάζει τα καρφιά

στο κρύο με ζεσταίνεις σαν τη μέρα

μου διώχνεις κάθε μαύρη συννεφιά

Αγάπη της καρδιάς μου δακρυσμένη

μου διώχνεις κάθε μαύρη συννεφιά

 

Είσαι ποτάμι, μια θάλασσα είμαι

και πάντα κυλάμε μαζί

κι αν με ρωτήσουν, θα πω πως κοντά σου

αξίζει κανένας να ζει

 

Στίχοι/Μουσική:  Μιχάλης Μπουρμπούλης/Γιώργος Χατζηνάσιος

Μαρινέλλα

Du bist ein Fluss

 

Du bist ein Fluss, ich bin ein Meer

und wir fließen immer zusammen

und wenn sie mich fragen, werde ich sagen,

dass es keiner verdient hat an deiner Seite zu leben

 

Verbitterte Liebe meines Herzens

Kummer des Windes auf den Inseln

wenn sich in der Nacht deine Arme öffnen

öffnet sich in der Wüste eine Kirche

Verbitterte Liebe meines Herzens

Kummer des Windes auf den Inseln

 

Du bist ein Fluss, ich bin ein Meer

und wir fließen immer zusammen

und wenn sie mich fragen, werde ich sagen,

dass es keiner verdient hat an deiner Seite zu leben

 

Verbitterte Liebe meines Herzens

und wenn die Welt mich mit Nägeln sticht

du wärmst mich in der Kälte so wie der Tag

du jagst mir jede dunkle Wolke davon

Verbitterte Liebe meines Herzens

du jagst mir jede dunkle Wolke davon

 

Du bist ein Fluss, ich bin ein Meer

und wir fließen immer zusammen

und wenn sie mich fragen, werde ich sagen,

dass es keiner verdient hat an deiner Seite zu leben

 

Lieder kein Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar