Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΠΑΕΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ | Paei O Kairos

Πάει ο καιρός

 

Πάει ο καιρός, πάει ο καιρός

που ήταν ο κόσμος δροσερός

και κάθε αυγή ξεκινούσε μια πηγή

για να ποτίσει όλη τη γη

 

Ήρθανε νύχτες και βροχές

και χειμωνιάσαν οι ψυχές

και στο βαθύ το σκοτάδι

έχει σταθεί ένα παιδί να ζεσταθεί

 

Τώρα το δάκρυ κυλάει στο χώμα,

και πέρα απ’ το βοριά

ένα καράβι ρωτάει ακόμα πού θα βρει στεριά

 

Πάει ο καιρός...

 

Μπιθικώτσης Γρηγόρης

Μουσική/Στίχοι: Χατζιδάκις Μάνος/Γκάτσος Νίκος

Die Zeit ist vorbei

 

Die Zeit ist vorbei, die Zeit ist vorbei,

in der die Welt erfrischend war

und in der jeden Morgen eine Quelle entsprang

um die ganze Erde zu gießen

 

Es sind Nächte und Regen gekommen

und in den Seelen herrscht Winter

und in der tiefen Dunkelheit

ist ein Kind stehen geblieben, um sich zu wärmen

 

Nun fließt die Träne im Sand,

und vom Norden,

fragt ein Schiff noch immer, wo es Land findet

 

Die Zeit ist vorbei…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar