Songtextsuche:

ΚΑΠΟΥ ΝΥΧΤΩΝΕΙ | Kapou Nyxtonei

Κάπου νυχτώνει

 

Γύρνα τις ώρες που χάθηκαν απόψε

κοίτα που φεύγεις πώς κλαίει το δειλινό

 

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει

χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ

κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει

πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ

 

Αγέρας παίρνει απόψε τη ζωή μου

κλείνω τα μάτια που φεύγεις να μη δω

 

Κάπου νυχτώνει κι ο ήλιος παγώνει

χάνεται ο δρόμος και πού να σταθώ

κάπου βραδιάζει μην κλαις δεν πειράζει

πες πως τελειώνει ο κόσμος εδώ

 

Στίχοι/Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής

Γιώργος Νταλάρας

Μανώλης Φάμελος

Irgendwo wird es Nacht

 

Drehe die Stunden zurück, die heute Abend verloren gegangen sind

schau wie die Abenddämmerung weint, wo du gehst

 

Irgendwo wird es Nacht und die Sonne friert ein

der Weg verliert sich und wo soll ich anhalten

irgendwo wird es Abend, weine nicht, es macht nichts

sag, dass die Welt hier zu Ende geht

 

Der Wind nimmt heute Abend mein Leben

ich schließe die Augen, damit ich nicht sehe wie du gehst

 

Irgendwo wird es Nacht und die Sonne friert ein

der Weg verliert sich und wo soll ich anhalten

irgendwo wird es Abend, weine nicht, es macht nichts

sag, dass die Welt hier zu Ende geht

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt