Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ | An Yparxei Logos

Αν υπάρχει λόγος

 

Πώς ξεχαστήκαμε μονάχοι εδώ πέρα

πέρασαν κιόλας τέσσερις χειμώνες

αγάπη μου αφηρημένη αγάπη

απόψε με βαραίνουν σαν αιώνες

 

Λέω να βγω να πάω να μεθύσω

να ξαναπαίξουμε για λίγο να χαθούμε

να σε σκεφτώ και να σε νοσταλγήσω

και αν υπάρχει λόγος να γυρίσω

 

Αχ πώς ξεχάστηκα μαζί σου εδώ πέρα

με την αγάπη σου να με εξαφανίζει

αγάπη μου αφηρημένη αγάπη

ακούω μέσα στη σιωπή το σπίτι να βουίζει

 

Λέω να βγω να πάω να μεθύσω

να ξαναπαίξουμε για λίγο να χαθούμε

να σε σκεφτώ και να σε νοσταλγήσω

και αν υπάρχει λόγος να γυρίσω

 

Στίχοι/Μουσική: Χάρης, Πάνος Κατσιμίχας

Γιώργος Νταλάρας, Χάρης, Πάνος Κατσιμίχας

Wenn es einen Grund gibt

 

Wie haben wir uns hier verloren, so ganz alleine

schon vier Winter sind vorbei gegangen

meine Liebe, selbstvergessene Liebe

heute Abend erdrücken sich mich, als wären es Jahrhunderte

 

Ich überlege raus zu gehen, mich zu betrinken,

damit wir wieder spielen, uns für kurze Zeit verlieren,

damit ich an dich denke und mich nach dir sehne

und, wenn es einen Grund gibt, damit ich zurückkehre

 

Ach wie habe ich mich verloren, hier mit dir,

mit deiner Liebe soll es mich in Luft auflösen

meine Liebe, selbstvergessene Liebe

ich höre in der Stille das Haus rumpeln

 

Ich überlege raus zu gehen, mich zu betrinken,

damit wir wieder spielen, uns für kurze Zeit verlieren,

damit ich an dich denke und mich nach dir sehne

und, wenn es einen Grund gibt, damit ich zurückkehre

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen