Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΚΙ ΑΝ ΠΙΝΩ | Ki An Pino

Κι αν πίνω

 

Πέρασες και χάθηκες, έτσι νόμιζα κι εγώ

που δεν ήθελα να δω πως μου λείπεις τελικά

κι ούτε που φαντάστηκες ότι θα 'ρθει μια βραδιά

που θα κλαις μα θα 'ναι αργά, θα 'χω φύγει ξαφνικά

 

Κι αν πίνω είναι που μόνος είμαι

και σε θυμάμαι, και σε ζητώ

Κι αν πίνω είναι που μόνος είμαι

που μόνος είμαι και σ' αγαπώ

 

Μου 'πε χθες η θάλασσα πως σε άκουσε να κλαις

και παράπονα να λες που δεν είμαστε μαζί

άλλο πια ξημέρωμα δεν θα βρούμε αγκαλιά

τα δικά σου τα μαλλιά θα χαϊδεύει η σιωπή

 

Κι αν πίνω είναι που μόνος είμαι...

 

Σφακιανάκης Νότης

Μουσική/Στίχοι: Μουκίδης Γιώργος

Und wenn ich trinke

 

Du gingst vorbei und gingst verloren, so habe auch ich gedacht

Als ich nicht einsehen wollte, wie du mir schließlich fehlst

Und nicht mal als du dir vorgestellt hast das ein Abend kommen wird

An dem du weinst, aber es wird zu spät sein, ich werde plötzlich weg sein

 

Und wenn ich trinke ist es, weil ich alleine bin

Und ich werde mich an dich erinnern, und dich verlangen

Und wenn ich trinke ist es, weil ich alleine bin

Weil ich alleine bin und ich dich liebe

 

Mir sagte gestern das Meer, es hätte dich weinen gehört

Und klagen, das wir nicht mehr zusammen sind

Wir werden keinen neuen Tag mehr Arm in Arm erleben

Deine Haare wird die Stille streicheln

 

Und wenn ich trinke ist es, weil ich alleine bin…

 
Lieder kein Video verfügbar

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen