ΔΕΝ ΚΛΑΙΩ | Den Kleo

Δεν κλαίω

Σε βρήκα για μια νύχτα μόνη

και πότε θα σε ξαναβρώ

Η θύμησή σου με σταυρώνει

σ' ένα κατάφωτο σταυρό

Η θύμησή σου με σταυρώνει

σ' ένα κατάφωτο σταυρό

Δεν κλαίω για αυτά που μου 'χεις πάρει

για αυτά που μου 'χεις αρνηθεί

Μου 'χεις χαρίσει ένα φεγγάρι

γαλάζιο, ανείπωτο, βαθύ

Δεν κλαίω για αυτά που μου 'χεις πάρει

Στη τρυφερή σου την παλάμη

κουρνιάζουν τα χρυσά πουλιά

Ποιάν αμαρτία να 'χω κάνει

και μου 'χουν λείψει τα φιλιά

Δεν κλαίω για αυτά που μου 'χεις πάρει...

Νταλάρας Γιώργος

Μουσική/Στίχοι: Τόκας Μάριος/Ρίτσος Γιάννης

Ich weine nicht

Ich habe dich für eine Nacht alleine aufgefunden

und ich werde dich nie wieder finden

Die Erinnerung an dich kreuzigt mich

an einem hell erleuchteten Kreuz

Die Erinnerung an dich kreuzigt mich

an einem hell erleuchteten Kreuz

Ich weine nicht um das, was du mir genommen hast

um das, was du mir verleugnet hast

Du hast mir einen Mond geschenkt

meeresblau, unaussprechlich, tief

Ich weine nicht um das, was du mir genommen hast

Auf deine zärtlichen Palme

setzen sich die goldenen Vögel

Welch Sünde könnte ich getan haben,

das mir deine Küsse fehlen

Ich weine nicht um das, was du mir genommen hast…