Songtextsuche:

Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ | I Fantasia

Η Φαντασία

 

Δε φταις εσύ η φαντασία μου τα φταίει

που σ' έπλασε όπως ήθελε αυτή

η φαντασία μου που χρόνια με γελούσε

πως θα μ' ανοίξεις την καρδιά μου την κλειστή

 

Μα ποιο είναι κείνο το όνειρο

που βγαίνει πάντα αλήθεια

και δεν αφήνει χαρακιές στις περισσότερες καρδιές

και μια πληγή στα στήθια

 

Δε φταις εσύ η φαντασία μου τα φταίει

γι αυτό μην κλαις που φεύγω βιαστικά

σε μένα τώρα πια ταιριάζει για να κλάψω

για της καρδιάς μου τα χαμένα ιδανικά

 

Μα ποιο είναι κείνο το όνειρο

που βγαίνει πάντα αλήθεια

και δεν αφήνει χαρακιές στις περισσότερες καρδιές

και μια πληγή στα στήθια

 

Μουσική/Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας/Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου

Die Fantasie

 

Du bist nicht Schuld, meine Fantasie ist Schuld

die dich so gestaltet hat, wie sie es wollte

meine Fantasie, die sich Jahre lang lustig über mich machte

wie wirst du mir mein verschlossenes Herz öffnen

 

Aber welcher ist dieser Traum

der immer wahr wird

und der keine Kratzer hinterlässt, in den meisten Herzen

und eine Wunde in der Brust

 

Du bist nicht Schuld, meine Fantasie ist Schuld

darum weine nicht, da ich schnell gehe

ich sollte jetzt weinen

um die verlorenen Ideale meines Herzens

 

Aber welcher ist dieser Traum

der immer wahr wird

und der keine Kratzer hinterlässt, in den meisten Herzen

und eine Wunde in der Brust

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt