Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ | Auto To Soma

Αυτό το σώμα

 

Εσείς οι απέξω μου δώσατε να πιω,

ένα ποτήρι πόνο

μα τώρα που θα τρέξω πιο πέρα από το χρόνο,

όλους σας συγχωρώ

 

Αυτό το σώμα πέφτει στο χώμα

και μια ψυχή βγαίνει απ' τα χείλη

αυτό το σώμα πέφτει στο χώμα

τώρα που σβήνει το καντήλι

 

Εσείς οι απέναντι μου βάλατε μπροστά,

ζωή θολό ποτάμι

και όλα είναι έναντι του Αχέροντα η παλάμη,

με σπρώχνει στα βαθιά

 

Αυτό το σώμα πέφτει στο χώμα

και μια ψυχή βγαίνει απ' τα χείλη

αυτό το σώμα πέφτει στο χώμα

τώρα που σβήνει το καντήλι

 

Στίχοι: Γιάννης Τζουανόπουλος

Βασίλης Τερλέγκας

Dieser Körper

 

Ihr, die außerhalb von mir seit, gabt mir ein Glas

Schmerzen zu trinken

aber jetzt wo ich weiter rennen werde als die Zeit

verzeihe ich euch allen

 

Dieser Körper fällt in den Sand

und eine Seele kommt aus den Lippen

dieser Körper fällt in den Sand

jetzt wo das Licht erlischt

 

Ihr, die mir gegenüber seit, habt mir Leben voraus gelegt,

einen trüben Fluss

und alles ist gegen die Handfläche von Acheron

sie drückt mich in die Tiefe

 

Dieser Körper fällt in den Sand

und eine Seele kommt aus den Lippen

dieser Körper fällt in den Sand

jetzt wo das Licht erlischt

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen