Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΗΘΕΛΑ ΝΑ 'ΜΟΥΝΑ ΠΟΥΛΙ | Ithela Na 'Mouna Pouli

Ήθελα να ’μουνα πουλί

 

Ήθελα να ’μουνα πουλί

να ’μουν χελιδονάκι

να σ’ αγαπώ την άνοιξη

και το καλοκαιράκι

 

Ήθελα να ’μουν σύννεφο

τον κόσμο να γυρίζω

κι όταν σε καίει ένας καημός

εγώ να σε δροσίζω

 

Ήθελα να ’μουν αετός

να μη με πιάνει μπόρα

να σ’ αγαπώ μες στη ζωή

κάθε στιγμή και ώρα

 

Καλατζής Γιάννης

Μουσική/Στίχοι: Κουγιουμτζής Σταύρος

Ich wünschte ich wäre ein Vogel

 

Ich wünschte ich wäre ein Vogel

ich wäre eine Schwalbe,

damit ich dich im Frühling liebe

und im Sommer

 

Ich wünschte ich wäre eine Wolke,

damit ich die Welt umrunde

und wenn dich ein Kummer verbrennt

möchte ich dich erfrischen

 

Ich wünschte ich wäre ein Adler,

damit mich der Sturm nicht kriegt,

damit ich dich jeden Augenblick und jede Stunde

im Leben liebe

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen