ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΑΦΙΛΗΤΟ | Agori Mou Afilito

Αγόρι μου αφίλητο

Όπου αγόρι αφίλητο

Με πιάνει αναφιλητό

Όπου αγόρι αφίλητο

Με πιάνει παραμιλητό

Όπου αγόρι τρυφερό

Πρώτη εγώ να το χαρώ

Φέρτε του άγγελοι νερό

Είναι δικό μου τυχερό

Ο άνδρας είναι άρχοντας

Αγάπα τον και μη ρωτάς

Όπου χορεύει ο έρωτας

Εκεί νικιέται ο χάροντας

Πίνω τ’ αθάνατο νερό

Σαν με φιλάει σαν τον φιλώ

Γεια σου αντράκι μου σγουρό

Αγόρι τριαντάφυλλο

Στίχοι/ Μουσική: Παύλος Μάτεσης/ Σταύρος Ξαρχάκος

Αλίκη Βουγιουκλάκη

Mein ungeküsster Junge

Wo ein ungeküsster Junge

überkommt mich Schluchzen

wo ein ungeküsster Junge

bin ich hin und weg

Wo ein zärtlicher Junge

will ich die Erste sein, die ihn glücklich macht

Engel bringt ihm Wasser

es ist mein Glück

Der Mann ist Herrscher

Liebe ihn und stell keine Fragen

Wo die Liebe tanzt

wird der Tod geschlagen

Ich trinke das Wasser der Unsterblichkeit

wenn er mich küsst, wenn ich ihn küsse

Hallo mein kleiner Mann mit ungekämmten Haaren

Junge wie ein Rose