Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΠΕΡΑΣΜΕΝΕΣ ΜΟΥ ΑΓΑΠΕΣ | Perasmenes Mou Agapes

Περασμένες μου αγάπες

 

Περασμένες μου αγάπες όνειρα που σβήσατε

με το πέρασμα του χρόνου την ανάμνηση του πόνου

στην καρδιά μου αφήσατε

περασμένες μου αγάπες όνειρα που σβήσατε

 

Για δυο μάτια για δυο χείλια κάποτε ξενύχτησα

ένιωσα ανατριχίλα μέχρι της καρδιάς τα φύλλα

σαν τα πρωτοφίλησα

για δυο μάτια για δυο χείλια κάποτε ξενύχτησα

 

Περασμένες μου αγάπες του καιρού χαλάσματα

όσο μακριά κι αν πάτε στη ζωή μου τριγυρνάτε

σαν χλωμά φαντάσματα

περασμένες μου αγάπες του καιρού χαλάσματα

 

Στίχοι/Μουσική: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου/Μανώλης Χιώτης

Μαίρη Λίντα

Γιώργος Νταλάρας

Meine vergangenen Lieben

 

Meine vergangenen Lieben, erloschene Träume

mit dem Vorübergehen der Zeit, habt ihr mir die schmerzvollen

Erinnerungen im Herzen zurückgelassen

meine vergangenen Lieben, erloschene Träume

 

Für zwei Augen, für zwei Lippen bin ich einmal die Nacht wachgeblieben

ich habe Gänsehaut bekommen, bis auf die Blätter des Herzens,

als ich sie (die Lippen) das erste mal geküsst habe

für zwei Augen, für zwei Lippen bin ich einmal die Nacht wachgeblieben

 

Meine vergangenen Lieben, die in der Zeit in die Brüche gegangen sind

wie weit ihr auch geht, ihr geht immer in meinem Leben umher

wie blasse Geister

meine vergangenen Lieben, die in der Zeit in die Brüche gegangen sind

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen