Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΠΕΤΡΑΔΑΚΙ-ΠΕΤΡΑΔΑΚΙ | Petradaki-Petradaki

Πετραδάκι-πετραδάκι

 

Πετραδάκι-πετραδάκι

για τα σένα το ’χτισα

της αγάπης το τσαρδάκι

κι όμως δε σ’ απόχτησα

 

Τα ψηλά τα σκαλοπάτια

όσες τ’ ανεβήκανε

βρήκαν πλούτη, μεγαλεία,

μα καρδιά δε βρήκανε

βρήκαν πλούτη, μεγαλεία,

μα καρδιά δε βρήκανε

 

Για μια πλούσια αγάπη

τη δική μου πρόδωσες

και το ταπεινό τσαρδί μου,

μου το περιφρόνησες

 

Τα ψηλά...

 

Φλόγες άναψα ένα βράδυ,

το τσαρδάκι το ’καψα

κι ύστερα πάνω στη στάχτη

μοναχός μου έκλαψα

 

Μενιδιάτης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Καλδάρας Απόστολος/Παπαγιαννοπούλου Ευτυχία

Steinchen für Steinchen

 

Steinchen für Steinchen

habe ich es für dich gebaut

das Häuschen der Liebe

und trotzdem habe ich dich nicht gewonnen

 

Die hohen Treppen

alle, die sie hoch gestiegen sind

fanden Reichtum, Herrlichkeit

doch ein Herz fanden sie nicht

fanden Reichtum, Herrlichkeit

doch ein Herz fanden sie nicht

 

Für eine reiche Liebe

hast du meine verraten

und mein bescheidenes Haus,

hast du mir verachtet

 

Die hohen…

 

Eines Abends habe ich Flammen entzündet,

habe das Häuschen abgebrannt

und danach habe ich alleine

auf der Asche geweint

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung wird geprüft!
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen